身在現場 見證記錄

死因研訊|菲傭生前投訴遭僱主虐待 胞妹:僱主曾稱「出咗糧就要用到盡」

死因研訊|菲傭生前投訴遭僱主虐待 胞妹:僱主曾稱「出咗糧就要用到盡」

分享:

2017 年,46 歲菲傭先後向胞妹及外僱中介公司投訴,受僱數個月期間遭女僱主虐待,除推撞、指戳及訓斥外,亦經常要求她空腹工作,直至半夜才能進食和休息,甚至禁止在家更換衞生巾等,遂提出請辭並準備回鄉,未幾被發現在房間昏迷,送院不治。

死因庭 2019 年曾發出死亡報告,認為毋需召開研訊。死者胞妹其後在非牟利組織協助下,向高院申請展開死因研訊獲批。研訊周二( 7 日)召開,死者胞妹透過視像作供時兩度哽咽,稱死者曾哭訴「就算咩都無做都會被鬧」,感到壓力極大,「個心簡直要爆炸」。她又指,死者曾向僱主提及合約權益,惟僱主揚言:「我唔會理你感受,我出咗糧就要用到你盡㗎啦」。

死因裁判官庭上透露,僱主於今年 2 月移民,不會出庭作供,只能提供書面供詞。

胞妹:死者生前健康無大礙

死者胞妹 Imelda Quinto Abong 透過視像形式作供,指死者在 11 名兄弟姊妹中排名第 7 ,在 20 歲患上腦膜炎,經古法治療後康復,胸背其後分別出現良性囊腫,曾施手術切除。她續指,死者來港前,曾於巴林和新加坡工作 6 年,除月經前稍有不適外,健康一直沒有太大問題。死者於 2016 年 12 月來港,為黃姓僱主一家四口工作,她當時有輕微咳嗽,服藥後未有大礙。直至翌年 1 月,死者開始投訴工作繁重,幾乎無暇與胞妹聯絡。

胞妹:死者被禁家中換衞生巾

胞妹表示,死者僱主會厲聲重複指令,又要求死者每晚凌晨 3 時起床,準備僱主孩子上學用品,之後打掃全屋、洗衣直至夜深才能休息;即使放假,死者回家後仍有一大堆家務處理。胞妹更指,死者在月經時被禁止在家中換衞生巾,稱僱主要求她前往公廁更換,又要她完成所有工作才能進食,但死者不信任僱主提供的食物,故自行購買餅乾和牛奶果腹;如被僱主發現偷偷進食會捱罵。

胞妹哽咽謂,除以上行為外,僱主亦會指罵死者,令她感到壓力極大,覺得「就算咩都無做都會被鬧」,形容自己「個心簡直要爆炸」,並表示這次是最差的工作經驗。胞妹又指,死者曾鼓起勇氣向僱主提出合約所保障的權利,惟僱主揚言:「我唔會理你感受!我出咗糧就要用到你盡㗎啦!」

中介公司:僱主過往有不良紀錄

死者隨即向外傭中介公司投訴,職員李先生安慰指「適應期嚟,遲吓會好啲」,並透露該傭主過往有不良紀錄,已遭數間中介公司列入黑名單。死者最終在同年 3 月 19 日請辭,並計劃於一個月通知期後回鄉。胞妹對她沒有立即回鄉的決定感不滿,但死者表示需還債。死者隨後曾傳送一個錄音訊息予她,但沒有錄到任何聲音,直至 4 月 4 日得知其死訊。

胞妹:警方沒安排母語翻譯員

胞妹事後來港錄取口供,警方紀錄顯示她曾指「I have no complaints(我沒有投訴)」,但她否認,又指不知口供有這一句,強調當時警員或沒覆讀供詞,亦沒有安排翻譯員協助。她又憶述,曾要求與僱主見面對質,「想知道我家姐發生咩事」,但警方以僱主已錄口供為由拒絕安排。

在死因裁判官何俊堯詢問下,胞妹憶起與死者視像通話時,發現其身形消瘦,狀甚蒼老,拿起物件會手震。她又指,死者在港期間曾出現頭痛症狀,與其 20 歲患腦膜炎的症狀相似。死因裁判官質疑,胞妹未曾在口供提及這點,何以在數年後突然記起,胞妹指當時有向律師提及。

胞妹進一步解釋指,當日剛下飛機,因傷心過度無法入睡,身體狀況和情緒極差,同時沒有進食,故錄取口供時忘記提及死者被虐一事。她又指,自己英語水平有限,但不知可要求母語翻譯員,因此當時硬著頭皮完成整個程序。

友人:死者虛弱現疲態

死者友人 Mananquil Rio Borlasa 供稱,她與死者在 2017 年初認識,形容其性格較安靜,甚少提及個人情況,但偶爾會透露壓力大、十分疲倦,要工作至凌晨才能休息,故打算轉工。友人又指,死者走路時雙肩墮下,上半身向前傾,步速緩慢,形容是「肉眼可見」的虛弱。而死者昏迷當日,友人曾致電相約在沙灘參與教會活動,但死者沒有接聽。

僱主 2 月離港無法出庭

研訊結束前,死因裁判官透露,僱主於今年 2 月離港,無法出庭作供,只能提供書面供詞。他又指,曾提議提早展開研訊,以讓僱主出庭作供,但遭死者家屬律師拒絕,未有透露原因。

死因庭一度稱毋需召開研訊

死者 QUINTO, Leonita Arcillas 在 2016 年 12 月透過大眾通女傭中心,受聘於黃姓女僱主 Rachel Wong,並隨僱主居於美孚新邨。翌年 1 月起,死者先後向胞妹及外僱中介公司投訴,並在同年 3 月 19 日辭職,惟在 4 月 4 日被發現昏迷,送院不治,終年 46 歲。

事發後數月,菲律賓駐港總領事館去信死因庭,促請進行全面調查。但死因庭在 2019 年 3 月發出死亡報告,認為毋需召開研訊。其後,死者胞妹透過非牟利國際組織 Justice Without Borders 協助,在高院原訟庭法官陳美蘭席前,申請展開死因研訊獲批。

CCDI 663/2017(SH)
焦點
最新文章
最新專題影片

HK$180 歡迎自由定價!

同時推出兩套自家出品Postcard
新書《公民司法認知》即日起公開發售!

售價:HK$180(歡迎自由定價)
同時推出兩套自家出品Postcard(每套四款);每套售價:HK$60