關押 14 至 20 歲男性定罪或還押犯人的西貢壁屋懲教所,有一名 18 歲還押者懷疑被人用木棍捅肛門致造成永久傷害,須用人工造口、接受手術。1 名時任懲教助理、4 名羈留人士被控有意圖而傷人等罪,另 1 名退休懲教助理其後亦被起訴藉公職作出不當行為罪,兩案周五(23 日)一併在觀塘裁判法院再訊。
控方申請將兩案合併處理,並轉介區院審理。退休懲教助理反對合併,質疑若分開處理兩案,其藉公職作出不當行為罪,未必需要轉介區院審理;控方則指兩案涉及同一批共 36 名證人,合併處理可節省法庭時間。
裁判官王證瑜聽罷陳詞,批准兩案合併及轉介區院,案件將於 9 月 12 日在區院提訊。
身在現場 見證記錄