再有終審法院海外非常任法官提早請辭。有傳媒周四（6 日）報道，兩名英國法官郝廉思（Lawrence Collins）及岑耀信（Jonathan Sumption）已於本周辭任。司法機構周四深夜發稿證實，指兩法官已向特首提出請辭。翻查資料，兩人原定任期至 2025 至 2026 年。
媒體引述郝廉思的聲明指，請辭決定是基於「香港的政治形勢」，但強調對終審法院及其成員的獨立性有「絕對的信心」。翻查資料，目前終院海外非常任法官餘下 8 人。
終院首席法官張舉能代表常任法官發聲明，稱對兩法官辭任表示遺憾，又稱「完全有信心」終院繼續履行憲制角色，不會因人員變動而影響運作。特首李家超、律政司司長林定國亦分別對兩法官請辭表示遺憾。
郝廉思稱因港「政治形勢」請辭
英國法律評論員 Joshua Rozenberg 及《金融時報》於本港時間周四（6 日）晚率先報道，指郝廉思（Lawrence Collins）及岑耀信（Jonathan Sumption）已於本周辭任終審法院海外非常任法官職位。司法機構隨後於同日深夜發稿證實，指二人已分別向行政長官提出請辭。
多家媒體引述郝廉思的聲明，形容請辭決定是因為「香港的政治形勢」，但強調對終審法院及其成員的獨立性有「絕對的信心」（I have resigned from the Court of Final Appeal because of the political situation in Hong Kong, but I continue to have the fullest confidence in the Court and the total independence of its members.）。岑耀信亦向《金融時報》證實請辭消息，表示會盡快發聲明交代。
張舉能：遺憾、不影響終院運作
終審法院首席法官張舉能發聲明，對兩位法官辭任表示遺憾，並指兩人過去對終院工作貢獻良多，司法機構對此表示感謝。張舉能表示，「完全有信心」終審法院會繼續履行作為香港最高上訴法院的憲制角色，不會因人員變動而影響運作。
張舉能重申，司法機構致力維護香港的法治，以及受《基本法》保障的獨立司法制度。張又指，現時終院有 4 位本地非常任法官和 8 位其他普通法適用地區的非常任法官，去年和今年亦分別有兩位海外法官獲任命，將繼續任命其他普通法適用地區的合適人選出任非常任法官。
聲明最後指，張舉能代表其本人及終審法院常任法官作出該聲明。
林定國：無論如何絕不動搖維護法治決心
律政司司長林定國亦發聲明，表示律政司司長作為公眾利益和妥善執行司法工作的守護者，「一直竭力維護香港的法治，確保法院在行使獨立司法權時不受干涉，事實上亦確實如此。」
林定國指，對兩位法官請辭表示遺憾及可惜，又感謝二人貢獻，續指「但無論如何，這一事件絕不會動搖或減損律政司堅持維護法治，包括法院獨立司法權的決心和信心」。
林定國又指，市民大眾以及關心香港的朋友應該對香港法院所有繼續盡忠職守、無畏無懼履行責任的本地及海外法官和司法人員表示感激，並給予全力支持和鼓勵。
李家超：人權和自由、法院獨立審案沒變
唯一不同是國安得保障
政府周五（7 日）凌晨亦以「行政長官對兩位終審法院非常任法官辭任表示遺憾」為題發稿，指行政長官李家超對兩位法官辭任表示遺憾，又指李留意到郝廉思表示繼續「對法院及其人員的全面獨立性有完全信心。 」
就郝廉思提及因香港政治情況辭任，李家超以超過 500 字回應，指本港 2019 年發生大規模暴動、港版「顏色革命」，中央頒布《國安法》及本港完成第 23 條立法，同時保障市民依法現有的人權和自由。
李在最後指，香港「由亂到治」，市民依法享有的人權和自由沒有改變，法院獨立公平審判案件不受干預沒有任何改變，「唯一不同的，是國家安全已得到更有效的保障，香港的安全和穩定得到更有效保障，市民安居樂業得到更有效保障。」
英媒揭薪酬逾 39 萬港元
英國《獨立報》本周初以〈親中鎮壓下 英國法官獲酬四萬鎊擔任香港法官〉（British judges paid £40,000 to sit on Hong Kong court despite pro-China crackdown）為題報道，指透過英國資訊自由法查冊，獲悉英國法官獲酬 40 萬英鎊（約港幣 39 萬元）擔任香港終院海外非常任法官，每次為期一個月，另包機票及食宿。
報道點名包括郝廉思、岑耀信在內 5 名英國法官，並提及岑耀信及另一海外法官賀輔明（Leonard Hoffmann）曾分別參與記者蔡健瑜被定罪及涉及暴動罪的案件。
《獨立報》引述岑耀信回覆時指，終審法院的相關裁決收窄律政司對參與暴動罪過分寬闊的定義，又指終院的裁決與英國法律原則相差無幾。
原定尚餘年半至兩年任期
翻查資料，郝廉思為英國最高法院額外法官，自 2011 年起擔任本港終審法院海外非常任法官；岑耀信則任英國最高法院法官至 2018 年，並自 2019 年起擔任本港終審法院海外非常任法官。
終審法院海外非常任法官任期為 3 年一屆。郝廉思原定任期於 2026 年 6 月底屆滿，岑耀信任期則在明年 12 月中屆滿。
今次是自今年 3 月澳洲前首席大法官紀立信（Anthony Gleeson）離任終院非常任法官後，再有海外法官離任。連同今年 3 月上任、澳洲聯邦法院前首席大法官歐頌律（James Leslie Bain Allsop），原本餘下 10 名海外法官再減至 8 位（見下表）。