司法機構周二（11 日）凌晨確認，現年 80 歲的終審法院海外非常任法官、加拿大前首席大法官麥嘉琳（Beverley Mclachlin），在今年 7 月底任期屆滿後將會退任。她將是今年第四名離任的海外非常任法官，紀立信早前因年紀不欲續任，而郝廉思、岑耀信上周提早請辭。
麥嘉琳在加拿大時間周一發出聲明，指因已屆 80 歲，遂於今年 5 月 24 日向終院首席法官張舉能，表達任期屆滿後將退任，又指服務港人是其榮幸，續對終院成員的獨立性及維護法治的決心有信心。
司法機構一直未有主動公布麥嘉琳將退任，直至加拿大傳媒報道，才作證實。目前終院有 8 名海外非常任法官，若沒有新委任，在麥嘉琳退任後將進一步減至 7 人。
麥嘉琳：續對終院成員抱有信心
麥嘉琳在聲明透露，因年屆 80 歲，告知張舉能她將會退任，又指會繼續履行部分專業職責，有意花更多時間陪伴家人。
麥嘉琳亦指，服務港人是其榮幸，她繼續對終審法院成員的獨立性及維護法治的決心，抱有信心（it has been a privilege serving the people of Hong Kong. I continued to have confidence in the members of the court, their independence, and their determination to uphold the rule of law）。
司法機構一直沒主動公布
司法機構一直未有主動公布麥嘉琳將退任，直至加拿大傳媒報道，公眾才知悉消息。司法機構並於周二凌晨向《法庭線》證實，麥嘉琳已通知在任期屆滿後將不會續任。
《金融時報》周一亦刊出，上周辭任終院海外非常任法官岑耀信的評論文章，提及「香港法治岌岌可危」，又指原訟庭在民主派初選 47人案的裁決，「在法律上站不住腳」。
港府周二凌晨發長文回應，亦提到麥嘉琳近日表示其任期屆滿後退休，又引述其聲明指她「對法院的成員、其獨立性和維護法治的決心抱有信心」。特首李家超及終院首席法官張舉能，周二亦分別回應岑耀信的文章。
司法機構網頁顯示，麥嘉琳 1943 年生於加拿大，曾任加拿大首席大法官，在 2018 年成為香港終院海外非常任法官。