身在現場 見證記錄

羊村繪本案 控方開案陳詞指3繪本灌輸分離主義、荼毒思想 5被告合作達非法目的

羊村繪本案 控方開案陳詞指 3 繪本灌輸分離主義、茶毒思想 5 被告合作達非法目的

分享:

香港言語治療師總工會 5 名理事,被指發布 3 本「羊村」系列兒童繪本,2021 年被控「串謀發布煽動刊物」罪。5 人還押近一年,周二(5 日)在區域法院表示不認罪,案件開審。

控方開案陳詞指,眾被告透過總工會推動其政治主張,並以 3 本繪本向讀者灌輸分離主義、部族主義及背叛國家,損害中國主權及香港的長遠穩定,逐步向兒童和成人讀者,滲透煽動意識形態和荼毒其思想,又指若非被捕,5 人會繼續製作和分發煽動刊物,「在港凝聚反中、反港勢力」。

各被告精神不俗,黎雯齡穿着白色西裝外套出庭,陳源森及方梓皓則不時望向旁聽席。控方周二完成開案陳詞,案件周三(6 日)續審。

控方代表為署理高級助理刑事檢控專員伍淑娟;辯方代表包括資深大律師彭耀鴻、大律師黃宇逸及關文渭,由《國安法》指定法官郭偉健審理,審期預計 5 日。

控方透露傳召不多於兩名證人,法官郭偉健提及審訊語言問題,指審訊會以中文進行,結案陳詞、裁決或以英文處理。

5 名被告分別於 2021 年 7 月及 8 月首提堂,至開審時已還押近一年。

控方:總工會是推動政治主張的平台

開案陳詞指香港言語治療師總工會,是眾被告與其他人推動其政治主張的工具或平台,如他們在政治立場聲明指,警方對異見人士施以暴行,「我等理事定必與無聲無權者同行,捍衛民主人權自由等普世價值,並敦促當權者回應五大訴求。」

控方引述《獨立媒體》訪問,指時任主席、首被告黎雯齡曾稱:「工會可以儲著人脈,將既有的政治能量連結。行動還是要看時機」。控方認為,這代表被告透過工會製造機會,表達反對政府的聲音。

時任副主席、次被告楊逸意在另一篇《獨媒》訪問指,「六四都係上一代嘅人不斷咁講俾我哋聽,先可以傳承到落嚟。我哋唔講,政府就會用洗腦教育講佢哋嗰套『事實』,所以我哋要做自己版本嘅國民教育,呢個都係我哋喺洪流中最後一點嘅掙扎同反抗。」

控方指,被告以專業職工會之名,傳播政治宣傳或訊息,把該政治主張包裝成合法且具說服力。

控方:涉案 3 繪本宣揚分離主義

控方指,3 本已發布的繪本《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》,以及 1 本尚未發布的繪本《羊村投票日》,看來是關於兩個稱為「羊村」及「狼村」部落的兒童故事,其實是公然描述香港及中國/內地,指兩者血緣截然不同,本性格格不入,屬於敵對族群,「香港居民是易受傷害的小眾,中國統治者冷血、獨裁、麻木不仁;內地人則是流氓。」

當中,《羊村守衛者》講述英國統治結束,由中國派遣穿着羊衫的大灰狼(控方指即行政長官)管治香港。控方指繪本宣揚分離主義,把中國描述為一個由殘暴獨裁者統治的監控國家,「流氓國民」對統治者既畏懼又盲目崇拜,他們來港吞噬本地資源、消滅本土資源。

控方指,這意味中國從各方面入侵香港,恢復對香港的主權,這些意念醞釀、甚至煽撥反中恐懼或情緒。控方又指,繪本蓄意及錯誤地指《逃犯條例(修訂)草案》是打壓香港異見居民的手段或工具,強行令他們失去自由、被捕及被起訴。

控方:繪本呼籲把抗爭帶到國際舞台

《羊村十二勇士》則是《羊村守衛者》的延續,講述 12 隻英勇羊兒抵抗狼群、保衛家園的故事,後遭受不公平針對需離開羊村,乘搭小船逃亡時被大灰狼截獲。控方指,12 名罪犯被當成挺身而出、對抗無情政權的勇士,又指繪本攻擊中國及香港政府,指其打壓、檢控、不合法拘留及剝奪個人自由。

控方續指,繪本指羊兒向「其他動物」求助,是呼籲大家把對當權者的抗爭帶到國際舞台,又指外國干預本地司法屬合理,「此舉遠遠超出對該些犯案者表達同情或關注。」

控方:繪本深化對內地人的仇恨

至於第 3 本繪本《羊村清道夫》,講述羊村清道夫努力清理,他們與狼村之間的圍欄上的洞內垃圾(控方指即中港之間的邊境),但情況每況愈下,羊兒不得不罷工,卻遭大灰狼控訴疏忽職守。

控方指,繪本將內地人描述為自私、不文明及不衞生的民族,「不公平地將染疫責任歸咎他們」,深化對中國及內地人的仇恨或敵意,又指繪本提議市民罷工,以向港府施壓全面封關。

控方:未發布繪本內容極似「35+」初選

至於未發布的《羊村投票日》,控方指故事與「35+」初選極之相似,講述 47 隻羊舉辦初選,為羊村聖誕派對挑選食物。控方指,從 3 名被告搜獲的繪本版本各有不同,包括更改羊兒數量,「各被告明顯同意淡化故事,因為他們知道其具煽動意圖,希望得以自保。」

控方指,3 本已發布繪本的累積效應,逐步向兒童和成人讀者,滲透煽動意識形態和荼毒其思想,影響或教育讀者不做中國人和不持國家觀念,實際上向讀者灌輸分離主義、部族主義及背叛國家,導致喪失國家認同感,損害中國主權、領土完整,以及香港的長遠穩定。

控方又指,繪本有實體版、電子版及影視版,其接觸對象不限於兒童,更遍及廣大公眾。

控方:各人分工合作以達致非法目的

控方指被告積極接受訪問、舉辦讀書會以宣揚理念,又指各人擔當不同角色及職務參與串謀,分工合作以達致他們的非法目的,如黎雯齡、伍巧怡及方梓皓為總工會設立銀行戶口。「若非他們於 2021 年 7 月 22 日被捕,會把串謀繼續付諸實行,以製作和分發其他煽動刊物,來荼毒兒童及成人思想,在港凝聚反中、反港勢力」。

5 人被控串謀發布煽動刊物

5 名被告依次為黎雯齡(25 歲)、楊逸意(27 歲)、伍巧怡(28 歲)、陳源森(25 歲)及方梓皓(26 歲),同報稱言語治療師,分別為時任香港言語治療師總工會主席、副主席、秘書、司庫和委員。 5 人被控違反《刑事罪行條例》 第 10(1C)條、第 159A 條及第 159C 下的串謀刊印、發布、分發、展示或複製煽動刊物罪。

控罪指,5 人於 2020 年 6 月 4 日至 2021 年 7 月 22 日,在香港和黃凱晴及其他人,串謀刊印、發布、分發、展示或複製煽動刊物,包括 3 本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書,具意圖:

1)引起憎恨或藐視中央、香港特別行政區或激起對其叛離
2)引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其叛離
3)引起香港居民間的不滿或離叛
4)煽惑他人使用暴力;及/或
5)慫使他人不守法或不服從合法命令。

政府 2021 年 10 月刊憲,公布職工會登記局根據法例,撤銷香港言語治療師總工會的工會登記。

DCCC 854/2021
焦點
最新文章
最新法生咩事

訂閱支持,撐起《法庭線》

所有報道免費向公眾開放,
有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。
全部訂閱收入均用於營運和發展。