2022 年 6 月 13 日，西半山聯邦花園進行吊船測試，期間懷疑吊船鋼纜斷裂，2 名工人由 20 樓直墮地面，傷重死亡。涉事 2 間公司及東主被票控 11 罪，周一（27 日）在東區裁判法院應訊。 其中一間公司尚未決定答辯方向，另一間公司及東主不認罪，押後至 5 月 22 日再訊。裁判官朱文瀚提醒，有關控罪眾多，一旦罪成可能會判監，建議沒有律師代表的被告索取正式法律意見。
3 名被告依次為：萬勇實業有限公司、宏溢營造建築有限公司及陳海源（64 歲）。陳海源沒有聘請律師親自應訊，亦代表「萬勇」否認合共 8 罪；「宏溢」則派公司及律師代表應訊，並申請押後本案，以索取控方文件及提供法律意見。
官建議被告索法律意見
被告稱不需要
針對「萬勇」及陳海源，裁判官朱文瀚提醒，有關控罪眾多，一旦罪成有可能判監，建議被告索取正式法律意見。但陳表示不需要。案件押後至 5 月 22 日再訊。
「萬勇」被控 4 罪，即於 2022 年 6 月 13 日，身為西半山干德道 41 號聯邦花園建築工程的東主，兩度沒有設置及保持在合理切實可行範圍內，盡量是安全和不可危害受僱人翁偉文及李耀輝（死者）的健康，而使用吊船的工作系統；沒有提供所需的資料及指導，以確保翁、李二人的健康及工作安全；沒有確保吊船不用以載人，除非設有足夠及安全進出途徑。
「宏溢」被控 3 罪相同罪行，涉及受僱人任康年和張居樂。陳海源則被控 4 罪，涉嫌違反《工廠及工業經營條例》第 59A 章第 6A(1)、6A(2a)、6A(3) 條，以及《工廠及工業經營（吊船）規例》第 9a 及 29(1) 條，即於同日同地身為高勇的董事，在其同意、縱容或疏忽下，導致上述情況發生；另有 4 條交替控罪。
ESS 39987-93/2022、ESS 40690-93/2022、ESS 40626-29/2022（交替控罪）