終審法院 3 名常任法官之一、現年 76 歲的李義，獲司法人員推薦委員會推薦「再度任命」為常任法官，特首李家超接納推薦，並指會在徵得立法會同意後作出任命。
據《終院條例》，常任法官退休年齡為 70 歲，特首可延期不超過 2 次、每次續期 3 年，即總共可延任 6 年。翻查憲報，李義已分別於 2020 年及 2023 年獲兩任特首兩次延任，即已達到法定上限，不可再延任。
司法機構回覆確認，李義目前的任期至明年 3 月屆滿，按條例規定不能再次延任，但解釋今次乃根據另一條文推薦特首「再度任命」他為常任法官，而據該條文，「一名年屆 70 歲或以上的現任常任法官，即使他的任期延任屆滿後，仍可再獲委任為常任法官」。
翻查資料，終院共有 5 名已退任的前常任法官，當中 3 人屆 65 歲退休年齡後離任，而列顯倫與鄧國楨分別獲延任至 66 歲及 71 歲（見內文表）。
李義獲薦留任 曾指法院基本職責確保審訊公平 認同替代法律框架保障同性伴侶
政府：司法人員推薦委員會
推薦「再度任命」
政府周四（18 日）公布，特首李家超已接納司法人員推薦委員會，就再度任命李義法官為終審法院常任法官的推薦，並會在徵得立法會同意後作出任命。
李家超指，高興接納推薦再度任命李義為終院常任法官，稱李義是香港最高級別法院中最為傑出和最具智慧的上訴法官之一，享負盛名，被譽為法律界「巨人」，是香港司法機構的無價瑰寶，又稱感謝李義答應繼續在終院服務。
司法機構亦公布，終院首席法官張舉能歡迎特首接納推薦，張非常感謝李義答應繼續在終院服務。
李義已屆「最高退休年齡」
據政府公布的簡歷，李義（Roberto Alexandre Vieira Ribeiro）1949 年 3 月生於香港，現年 76 歲。他於 2000 年獲任命為終院常任法官，至 2025 年任期已達 25 年，是終院 1997 年 7 月成立以來任期最長的常任法官；僅次李義的為包致金（現為非常任法官），其任期為 15 年（見下表）。
按《香港終審法院條例》，常任法官的退休年齡為 70 歲，而在任者必須於屆退休年齡時離任。但條例亦訂明，特首可根據首席法官的建議將常任法官的任期延期，惟不超過 2 次，每次續期為 3 年。
立法會 2019 年修例，將常任法官的退休年齡由 65 歲延展至 70 歲，草案委員會報告指出，在最多延任 6 年的新安排下，建議終院法官的「最高退休年齡」為 76 歲。
翻查政府憲報，李義於 2014 年屆 65 歲時（當時為退休年齡），他同年及於 2017 年，獲特首梁振英延任兩次。至 2020 年他 71 歲時（退休年齡已修訂為 70 歲），他同年及於 2023 年，分別獲特首林鄭月娥及李家超兩次延任，目前的任期至 2026 年 3 月 19 日屆滿。
英文版憲報中，延任為 Extension of term of office。而今次英文版新聞公布中，再度任命為 Re-appointment。
司法機構：按規定不能再延任
今次推薦屬「再度任命」
司法機構周五凌晨回覆《法庭線》，確認李義由 2014 年屆當時退休年齡（65 歲）後，先後根據《終審法院條例》第14(2)(a) 及 14A 條獲延續 4 次、歷時 12 年，「按條例規定，不能再次延任。」
司法機構續指，「然而，這次司法人員推薦委員會向行政長官所作出的推薦，並非延任，乃是根據條例第 14(2)(b) 條再度任命李義法官為常任法官，為期三年。」
司法機構解釋，該條文訂明已屆 70 歲的人士可獲任命為常任法官，任期為 3 年；又指據該條文，「一名年屆 70 歲或以上的現任常任法官，即使他的任期已延任屆滿後，仍可再獲委任為常任法官。」按該條文的再度任命與延任不同，必須經司法人員推薦委員會推薦，由行政長官在徵得立法會同意後，方能任命，任命亦需向人大常委會備案。
鄧國楨延任至 71 歲
終審法院成立至今，共有 5 名已退任的前常任法官，分別為已故的沈澄、包致金、陳兆愷、烈顯倫及鄧國楨，前 3 人在屆滿 65 歲時退休，未獲延任，其後成為終院非常任法官。
烈顯倫在屆滿 65 歲退休年齡後，獲延任 3 年，但其後因家人在海外定居，決定以家庭為重，在任期屆滿前提早辭任。
至於鄧國楨，他 2012 年在任上訴庭副庭長時屆滿 65 歲退休年齡，本來獲延任同一崗位，但不久獲推薦及任命為常任法官。立法會文件指，司法人員推薦委員會當時引《終院條例》第 14(2)(b) 條，指出已達 65 歲的人士仍可獲委任為常任法官，最後作出推薦。
鄧國楨上任後，於 2015 年獲特首梁振英延任 3 年，任期於 2018 年屆滿，其時鄧年屆 71 歲，而時任高院首席法官張舉能接替鄧成為常任法官。