翹英教育早前宣布全線結業，其一名董事則被海關拘捕，指涉違《商品說明條例》。翹英位於何文田廣場的分校，被指自今年 2 月起拖欠租金等費用，業主領展周三（9 日）入稟高等法院，向翹英所屬公司及董事，追討 188 萬元欠款，並要求公司清空及交還舖位。
原告為領展物業有限公司，被告為樂之優兒（何文田）有限公司及其董事彭芷彤。涉案分校位於何文田廣場地下。
入稟狀指，領展與樂之優兒於 2019 年 5 月簽訂 5 年租約，首 3 年月租為 21 萬元，最後兩年月租為 24 萬元。樂之優兒須於每月首天繳付租金，亦須支付服務費等。但被告自今年 2 月起，已沒有支付相關租金及費用。
領展於 7 月底向被告發出律師信，表示因其違約而撤銷租約，要求被告 3 天內交吉。但被告並無於限期內交還舖位。被告共拖欠 144 萬元租金，連同服務費及差餉，共涉 1,884,773 元。
原告於入稟狀要求被告清空並交還單位，繳付上述全數欠款，另須繼續支付租金等費用，直至交還舖位為止。
HCA1265/2023