今年 63 歲的上訴庭法官彭寶琴、潘敏琦 11 月退休，較原定提早約兩年。司法機構回覆《法庭線》指，基於個人私隱，不評論個別法官退休原因。
兩法官在上訴庭僅任職 4 年多，審理多宗刑事上訴案。彭寶琴至退休時仍有至少 3 案未頒判決，其中，沙田套丁案剛於周二頒判決，另兩案為黎智英欺詐案及 47 人國安案；黎案原定今年 7 月頒判決。
政府早前在立法會文件引述司法人員推薦委員會指，高院法官空缺嚴峻，上訴庭及原訟庭都有空缺待補。司法機構回覆指一直密切檢視，適時安排委任以填補空缺。
司法機構：兩法官 11 月提早退休
約一年前通知張舉能
司法機構上周五（19 日）回覆《法庭線》指，上訴庭法官彭寶琴及潘敏琦均已於 2025 年 11 月退休，並指「基於個人私隱，司法機構不評論個別法官退休的原因。」
司法機構本周三（24 日）進一步回覆，兩官均沒選擇延展退休年齡，她們的退休年齡為 65 歲，並可於 60 歲或之後自願提早退休；又指兩官已按規定，約一年前就提早退休一事通知終審法院首席法官張舉能。
翻查資料，彭寶琴及潘敏琦均於 1962 出生，今年 63 歲，即兩人較原定時間提早大約兩年退休。按規定，區院和高院法官須承諾，除非獲特首許可，否則將來不得在港以大律師或律師身分執業，終院法官則受法例禁止在港執業；惟仲裁員及調解員的職務不受限。
兩官任職上訴庭僅 4 年多
負責審刑事案
彭寶琴及潘敏琦都在 2021 年升任為上訴庭法官，但職涯不同。彭曾在律政司任職，2010 年獲委任為區院法官，3 年後升任原訟庭法官；潘則早於 90 年代加入司法機構，歷任裁判官、區院法官，2009 年升任原訟庭法官。
至退休時，兩官任職上訴庭僅 4 年多，而任內審理過多宗刑事上訴案。
反修例暴動上訴案中，至今僅 3 人定罪上訴得直，包括 721 案被指為白衣人的蔡立基、理大外圍案鄭錦滿、11.18 佐敦被捕廖姓青年。這 3 宗案件，彭、潘都有參與審理。兩官亦曾在另一些案裁定律政司上訴得直，將無罪被告發還原審考慮或重審，例如 721 白衣人王志榮、社工陳虹秀（僅彭有參與）的案件。
彭審多宗上訴國安案
潘處理譚得志保釋申請
彭寶琴為《國安法》指定法官，任職原訟庭時有份審理「唐英傑案」，升任上訴庭後亦審理過多宗上訴的國安案，包括馬俊文、呂世瑜、港大學生會評議會、47 人、香港獨立黨、譚得志案及《願榮光》禁制令案等。
潘敏琦任職原訟庭時，在 2020 年處理過被控煽動等罪的譚得志申請保釋，並拒絕其申請，她當時應為指定法官。
兩官早前均獲頒授金紫荊星章。政府讚揚潘「總結詞中肯持平，裁決理據充分」、「判詞清晰透徹，分析鞭闢入裏」，亦對多級法院建樹良多；並讚彭的裁決「公道客觀，斷案情理兼備」、「對法律和事實的爭議理解透徹，判詞條理分明」、「處事公正，司法情操高尚」。
早前有傳媒引法律界人士估計，剛退休的彭、潘，其中一人有機會主持宏福苑大火獨立委員會，而法律界認為兩官風評不錯故屬合適人選，惟李家超其後公布，委員會主席由原訟庭法官、選管會主席陸啟康出任。
彭退休時至少 3 案待頒判決
彭寶琴至 11 月退休時，至少有 3 宗她參與審理的上訴案未頒布判決。其中，沙田套丁案於本周二（23 日）頒判決（見報道）。
另外兩宗上訴案分別為黎智英欺詐案及 47 人國安案，均由彭寶琴與首席法官潘兆初、上訴庭法官彭偉昌一同審理。黎案於 2025 年 1 月完成聆訊，法官押後 6 個月內，即原定不遲於 7 月頒判決，惟至今未有公布。
至於 47 人案，2025 年 7 月完成聆訊，法官押後 9 個月內，即預定 2026 年 4 月或之前有判決。
高院空缺嚴峻
司法機構：適時填補
現年 76 歲的終審法院常任法官李義，早前獲特首「再度任命」（見報道）。《明報》早前引行政署提交立法會的文件，引述司法人員推薦委員會就李義留任一事的考慮，透露高院法官空缺人數嚴峻，編制中 49 名法官之中，上訴庭及原訟庭分別有 2 個及 6 個出缺，而未來 3 年內亦各有 6 名法官退休。
報道又指，委員會亦透露除李義之外，另一名常任法官的任期亦將於 2027 年 9 月屆滿，委員會當時認為，基於高院法官人手緊拙，由高院晉升兩名法官填補終院的兩個常任法官空缺，做法「極不可取」。李義最後獲薦留任。
連同 2025 年 9 月升任上訴庭的法官陳健強，上訴庭現有 11 名法官，加上首席法官潘兆初，即有 12 人可參與審案。
過往亦有上訴案是由上訴庭與原訟庭法官一同審理，例如 11 月判決的一宗理大暴動刑罰上訴案，由兩名上訴庭法官與原訟庭法官譚耀豪審理。12 月中聆訊的七一立法會暴動案，由上訴庭法官彭偉昌與原訟庭兩法官張慧玲、楊家雄一同審理。
《法庭線》就彭寶琴、潘敏琦提早退休，向司法機構查詢有甚麼措施維持上訴庭人手。
司法機構回覆指，一直密切檢視高院的運作需要及司法人手的變動情況，適時按照基本法的規定及既定機制安排委任法官及司法人員，以填補司法職位空缺。