誤導警員罪

一名巴基斯坦裔、中國籍律師 2020 年投訴，在陪同被捕人士在警署錄口供期間，遭受警員不當對待，經警方調查後被控一項明知地誤導警務人員罪。他早前否認控罪，案件周三（19 日）於東區裁判法院開審。 投訴警察課警長作供稱，被告投訴在警署電梯裡，遭 3 名便裝警員一起「撳住」其膊頭叫他冷靜，惟翻查閉路電視片段，沒有見到被告指稱的事情。他在辯方盤問下確認，有翻譯員提及，當時有警員曾圍着被告講粗口。 不過一名事發時在場警長作供時，指被告被問是否聽的懂中文時激動地罵粗口，又指自己與警員從沒對被告，講粗口或侮犯性說話。案件周四（20 日）續。 被告原定到警署陪錄口供其後投訴離開時遭警員「撳膊頭」 根據控辯雙方同意事實，被告周祖樑 Chaudhry Muhammad Kamran（42 歲）2020 年 11 月 23 日到警署，與一名因販毒被捕的男子會面，該被捕男子其後因腳傷到醫院治理，翌日被告再到尖沙咀警署，打算陪該男子錄警誡供詞，惟該男子再因腳痛要求到醫院求診。 同意事實續指，被告離開警署時，與 3 名警員由 1 樓入電梯到地面，電梯內的情況有閉路電視拍攝到。被告其後於同年 12 月 3 日，到灣仔警總向投訴警察課，就 11 月 24 日的事情作投訴。被告在半年後、2021 年 5 月被拘捕。 投訴警察課警長：被告指稱與閉路電視片段有出入 控方證人、投訴警察課警長袁敬新作供指，他 2020 年 12 月 3 日就被告的投訴，在灣仔警署為被告錄口供，被告投訴指，事發時在尖沙咀警署的電梯裏、他在冷靜的情況下，遭 3 名便裝警員一起「撳住」其膊頭叫他冷靜。 袁供稱，他其後取得尖沙咀警署的電梯及報案室閉路電視片段，翻看後沒見到被告指稱的事情，只見到 3 名便裝警員與被告進入電梯後，各人分開站立，至離開電梯時都沒有身體接觸，期間被告更一度拿手提電話出來查看。 袁續供稱，他向上級匯報事件後，其上級決定中止調查被告的投訴。袁又稱，並不知道被告曾寫信向警方要求查看當日尖沙咀警署的閉路電視片段。 袁盤問下確認翻譯員提及警員曾圍着被告講粗口 在辯方盤問下，袁稱在調查被告的投訴時，曾向兩名翻譯員錄口供。袁另確認辯方所指，其中旁遮普語翻譯員口供中有提及，事發當日被告與警員進入電梯前，警員曾圍着被告，大聲說一些中文以及粗口，而被告當時有即時要求知道該些警員的姓名。 辯方又呈上一些被告在事發當日拍攝的傷勢照片。袁在控方覆問下稱，看到「有少少紅色」、看不清有甚麼傷勢。 特別職務隊警長：被告激動罵粗口、警從沒講粗口 負責該宗販毒案的時任油尖旺區特別職務隊警長雲鳴作供稱，因被捕男子 … Read more