司法機構周五（10 日）公布，特首李家超接納終院首席法官張舉能建議，延任海外非常任法官賀輔明（Leonard Hubert Hoffmann）的任期 3 年，新任期由今年 1 月 12 日起計。張舉能歡迎賀輔明續任，稱他願續參與終院工作，「正好體現他對香港的法治和司法獨立的有力支持」。
張舉能指，賀輔明是終院歷來任職時間最長的海外非常任法官。翻查資料，賀輔明是英國法官，他曾在香港終院參與審理涉黃之鋒、周永康、羅冠聰的「雙學上訴案」，以及攝影師被控 2019 年非法集結案。
據終院簡介，賀輔明生於 1934 年，即現已年屆 90 歲。連同賀輔明，終院現有 6 名海外非常任法官，當中澳洲法官甘慕賢的任期亦將在 2025 年 7 月屆滿。
張舉能：體現有力支持法治、司法獨立
首席法官張舉能在新聞公報指，歡迎賀輔明續任，稱對方願續參與終院工作，「正好體現他對香港的法治和司法獨立的有力支持」。
張又提到，賀輔明自 1998 年起擔任，是歷來終院任職時間最長的海外非常任法官，重申終院自 1997 年成立以來，海外非常任法官對終院工作和香港法治作出寶貴貢獻。
據終院網頁簡介，賀輔明 1934 年生於南非，1977 年獲委任為英國御用大律師，曾任英國上訴法院常任高級法官。
《香港終審法院條例》訂明，行政長官可根據首席法官建議，延任非常任法官一次或以上，每次續期為 3 年；非常任法官並無指定退休年齡。
曾參與審「雙學上訴案」
翻查資料，賀輔明近年參與的本港知名案件，包括「雙學上訴案」。該案案發於 2014 年，「學民思潮」召集人黃之鋒、學聯秘書長周永康及常委羅冠聰被指衝擊「公民廣場」，原審罪成，判社服令和緩刑。上訴庭改判監禁。
終院在 2018 年裁定 3 人上訴得直，撤銷上訴庭改判的監禁刑罰，恢復原審所判的刑罰。
賀輔明亦有參與「蔡健瑜案」，該案案發於 2020 年 3 月 8 日晚上，有人在大埔超級城悼念科大生周梓樂，時任大埔區議員連桷璋等人被指追罵便衣警，攝影師蔡健瑜尾隨拍攝，同被控非法集結罪。
蔡健瑜經審訊後定罪，判囚 3 個月；2022 年 3 月獲高院裁定上訴得直，撤銷定罪。2022 年 12 月，終院裁定律政司上訴得直，回復原審裁判官對蔡的定罪和判刑，蔡即時還押。
終院現有 6 海外法官
香港現時共有 6 名海外非常任法官，包括 2 名英籍法官賀輔明、廖柏嘉及 4 名澳籍法官甘慕賢、范禮全、祈顯義、歐頌律；自麥嘉琳 2024 年任期屆滿後，現時香港已沒加拿大籍法官。
在 2024 年，共有 5 名終院海外法官先後不續任或提早請辭，使海外非常任法官，由 11 人減至 6 人。不續任的 3 人包括澳洲首席大法官紀立信、前加拿大首席大法官麥嘉琳、前英國最高法院院長范理申；提早請辭則有 2 名英國前最高法院法官郝廉思、岑耀信。
其中岑耀信於 2024 年 6 月撰文指「香港法治岌岌可危」，又接受 BBC 訪問稱 47 人案裁決是其辭任的「最後一根稻草」，引起特首、律政司長先後批評（見報道）。