身在現場 見證記錄

華納兄弟入稟控《哈利波特》主題餐廳侵權 官批禁制令、餐廳須註銷商標

華納兄弟入稟控《哈利波特》主題餐廳侵權 官批禁制令、准原告申請註銷餐廳商標

分享:

旺角一間以《哈利波特》為主題的餐廳「9 3/4 Cafe」,遭電影發行商「華納兄弟娛樂公司」入稟控侵權,指餐廳在未獲授權下,以「9 3/4 月台」命名,又擺放「手推車穿越牆壁」、「霍格華茲」等場景。案件周二(8 日)在高等法院聆訊,4 名餐廳董事均沒出庭,庭上透露當中兩人已與原告達成和解。 

法官陸啟康認為,手推車等物品為《哈利波特》獨有標記,而《哈利波特》由 JK 羅琳撰寫,版權歸於原告。相關人物、學院名稱等亦已是註冊商標,裁定被告行為屬侵權及假冒原告。法官下令禁止被告使用與原訴有關的商標、批准原告申請註銷「9 3/4 Cafe」商標,以及下令被告披露餐廳營運收益及作出賠償。

記者到涉事餐廳視察,發現餐廳仍有營業,「手推車穿越牆壁」擺設仍放於門口,門上貼有「本餐廳與 Warner Bros. Entertainment 或 Harry Potter 或 J.K Rowling 並無任何關係」告示。

原告為華納兄弟娛樂公司(Warner Bros. Entertainment Inc.),被告為經營 9 3/4 Cafe 的 D.K.A.J Limited 及 4 名董事程啟廉、曾朝陽、溫展揚及梁展熙,均沒有出席聆訊。庭上透露,曾、梁兩人已與原告方達成和解,惟沒提及相關細節。餘下 3 名被告於今年 2 月初起,沒有律師代表。

涉事餐廳今仍有營業,門外有告示稱與華納兄弟等沒關係

原告方:被告放手推車擺設 屬抄襲意念

原告方指,《哈利波特》相關標記獨特,影迷必然知道餐廳名稱與「9 3/4 月台」同名。他指被告在未經授權下,以上述月台為餐廳命名,加上店舖門口設有「放有行李及籠子的手推車穿越牆壁」場景,均屬侵權。

法官陸啟康對比電影截圖及餐廳相片,指兩架手推車看來非完全相同。原告方回應指,原著提到主角推著手推車,穿過車站牆壁到達 9 3/4月台,而餐廳亦有同一擺設,認為被告是抄襲意念。

原告方又指,餐廳使用了多個註冊商標,包括放有霍格華茲魔法學校、飛天掃帚擺設;在菜單上印有「麻瓜」、「海格」;在椅子印上「葛來分多」院徵。他表示,被告曾朝陽承認椅子購自淘寶再作加工,程啟廉則在調查下表示,其友人經營時使用「愛麗絲夢遊仙境」商標亦沒問題。

官下令禁被告使用相關商標

法官陸啟康聽畢陳詞,即日作出裁決,指《哈利波特》由 JK 羅琳撰寫,版權歸於原告。他認同原告方所指,手推車等物品為《哈利波特》獨有標記,而相關人物、學院名稱等已是註冊商標。涉案餐廳未獲原告授權下,於 2017 年 9 月起營業。

法官又指,被告沒有向法庭解釋,他們所使用的商標來源,「手推車穿越牆壁」場景,更與原著相同,裁定被告行為侵權及假冒原告。法官下令禁止被告使用與原訴有關的商標、批准原告申請註銷「9 3/4 Cafe」商標,以及披露餐廳營運收益及作出賠償。

HCIP67/2019
焦點
最新文章
最新影片

訂閱支持,撐起《法庭線》

所有報道免費向公眾開放,
有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。
全部訂閱收入均用於營運和發展。