2023 年 3 月，退休婦及一名男子，涉為兩名正在荔枝角收押所因「口岸爆炸品案」還押的男子，冒簽傳訊令狀，協助他們入稟向警務處索償，指被警員毆打。4 人被控串謀製造虛假文書等罪，兩名還押者不認罪，周五（3 日）在西九龍裁判法院續審。
被告張家俊供稱，他在索償文件部分位置預先簽署，方便探訪友人刪減內容。控方指，入稟狀只寫張在青山警署被毆一事，沒提及他在住所被警員打斷腳，質疑入稟狀並非由張撰寫。張形容此為創傷回憶，「我心理狀況係必然唔想諗起」，又指認為可以後補資料。
張又指，「因為你唔係俾人打嗰個，所以你唔會諗返起，你唔會覺得俾人打係幾痛苦嘅事」。張作供時脫下眼鏡痛哭，裁判官彭亮廷稱被告精神狀況不太好，建議讓他休息，案件下周一（6 日）續審。
控方由外聘大律師梅松代表，案件由裁判官彭亮廷審理。
庭上錄音顯示被告稱
「要簽嘅時候是旦撩一筆」
控方播放荔枝角收押所 CCTV 及錄音，顯示認罪顏學健於 2023 年 2 月 24 日探望張家俊，張指在收押所內無法處理民事訴訟文件，著顏「叫契媽搵好晒（文件），隊返畀我簽名，我申請咗緊急 case，好撚緊要」﹐稱在 3 月 7 日前將「申請訴訟嘅嘢，出面玻璃房隊入嚟，我簽完，畀返你，總之一式三份，畀我、卓為同文仔」。
3 月 1 日，顏學健再探訪張家俊，顏稱傳訊令狀等文件需要簽名，張回應「出面啲人都知我簽名咩樣㗎，簽返咪得囉」、「屌！寫一個簽名，搞撚咗兩個禮拜」。張又稱「A 潦草，求其撩個⋯邊個得閒幫我撩，撩個 A 乜乜乜乜」、「喺出面係唔使簽嘅，要簽嘅時候咪是旦撩一筆囉，我認個簽名係我咪得囉」、「要簽名嘅，幫我簽鳩咗佢就得」，顏回應「好吖好吖」。
張再著顏「你可以幫佢哋搞埋，周皓文嗰啲」，顏回應「我唔知佢哋點簽喎」，張則指「是旦簽個囉，佢認個簽名就得」，顏回應「好好好，我問吓契媽先」。
3 月 6 日，另一認罪被告林明儀探望張的 CCTV 顯示，林稱稍後會去交表，等候排期，並會影印文件，其中一份會交給張，期間鏡頭一度放大拉近林手上的文件，文件顯示被告是「Hong Kong Police Force」。
林同日探望被告何卓為，林對何說「總之要改個地方就係咁撩吓啦」，何答「係」。林又問更改身份證號碼、地址等資料有沒有問題，何答「冇問題」。
被告供稱預先在索償文件簽署
以備不時之需
裁判官彭亮廷裁定案件表證成立，辯方指兩名被告均會作供。張家俊供稱，自 2020 年 3 月開始在荔枝角收押所還押，2023 年 3 月 6 日入稟向警方索償，指控數名 C2(2) 隊警員在 2020 年 3 月 7 日拘捕他時，在屯門住所毆打他至左腳膝蓋骨折、胸部創傷。他亦知道索償期限為事發後 3 年，最終在期限的最後一天入稟。
張稱，因還押無法親身處理索償案件，2023 年 2 月初至中旬，有律師將入稟狀、數份人身傷亡控告案例等文件寄給他，被告林明儀在 2 月 23 日送入索償文件，他在 3 月 3 日將文件交予對方，並在文件部分位置預先簽署，「以備佢不時之需」，方便刪減內容。
張確認，由他親自簽署文件。至於入稟狀造成的傷害、申述資料、地址等內容，張稱因為「唔識」，部分內容請隔壁倉囚友協助填寫，自己再簽署作實。
辯方亦展示林明儀在 2023 年 2 月探訪張的錄音騰本，張問「唔係出邊幫我哋做都得嘅咩？」林反問「要簽名又盛，點幫你做呀？」張估計林誤解他需要幫忙的意思，「唔係話要去到做犯法嘢咁嘅意思，只不過我低估咗個程序，原來要本人親自去填寫」。
控方質疑入稟狀無提住所被毆
被告：沒心理準備想起創傷回憶
控方盤問時指出，入稟狀並非在荔枝角收押所內撰寫，而是有人在外面替張寫，入稟狀當中的日期更改、簽署，亦非由張處理及簽名；張一概不同意。
針對入稟狀的內容，控方指陳庭上供稱在屯門住所被毆打，但涉案入稟狀只提到他在青山警署被毆打，張稱「我唔想諗起」。控方指，張控告香港警務處、想索償幾百萬元，卻不欲想起案發事件？張回答「比起幾百萬﹐我會在乎我單案件，還唔還到我一個公道」。
控方再指，若張想還公道，應向法庭道出案發地點。張表示，他的確在青山警署內被毆打，「家中打斷隻腳、家中廁所打心口、手踭批頭，喺青山警署都俾人打」。控方質疑，若涉案入稟狀由張撰寫，他必然會提及在屯門住所被打斷腳？張回答：「我心理狀況係必然唔想諗起，如果唔係你問我⋯有啲嘢係唔想記起」。
控方再質疑，根據收押所錄音，張亦有跟兩名認罪被告提及被打、患抑鬱，「似乎你完全冇難度講起（被打事宜）？」張稱「因為你唔係俾人打嗰個，所以你唔會諗返起，你唔會覺得俾人打係幾痛苦嘅事」。控方指，人身傷亡賠償取決於傷勢，但張不提及在住所被打？張稱，認為可以後補資料，又指「有陣時未有心理準備，去諗返起啲創傷回憶」。
控方問，張在青山警署被毆打，就不是創傷回憶？張稱「冇嘢嘅，打幾巴啫」，其後脫下眼鏡哭泣、摸頭。裁判官見狀稱：「見到佢精神狀況唔係好好」，著張先休息。張返回犯人欄內，仍彎下身子痛哭，裁判官批准辯方就被告精神、心理狀況，向他索取指示。
WKCC2577/2023