七旬男子被指於 2022 年 3 月凌晨，疑不堪患精神病的 32 歲女兒襲擊、騷擾，徒手勒斃對方。他否認謀殺罪受審，陪審團一致裁定他謀殺無罪，並一致裁定基於「激怒」的誤殺罪成（ 法律 101 文章）。被告周三（6 日）於高院被判監 56 個月。
法官胡雅文指，被告持續受女兒激怒，作出的反應並非不合比例，形容事件是悲劇，法庭可以法外開恩（temper justice with mercy），又指被告已還押多時，應差不多可獲釋。
官：被告的反應非不合比例
被告陳桂生（案發時 70 歲）原欲承認誤殺罪，但不獲控方接納，陪審團一致裁定他謀殺罪名不成立，誤殺罪成。法官胡雅文判刑時指，已考慮整件案件的性質、被告受激怒的程度，認為被告在女兒持續激怒下，作出的反應並非不合比例。
法官續指，本案是場悲劇，雖然法庭需要懲罰非法奪去他人性命的人，但仍有空間法外開恩，她採納 7 年的量刑起點，基於被告原承認誤殺罪，可獲 3 分 1 的減刑，判監禁 4 年 8 個月；被告自 2022 年 3 月還押，法官指被告應差不多可獲釋。
案情：女兒阻如廁、責罵一小時
根據控方案情，死者患強迫症、學習障礙、躁鬱症及亞氏保加症等。被告被捕後在錄影會面提到，案發當晚，他凌晨 1 時多起床如廁，遭女兒阻止，之後又質疑他沒有沖廁，以雨傘打他，並責罵他逾 1 小時。女兒返回房間後約 1 小時，被告進入房間勒斃女兒，其後約兩小時自行報警。
被告稱女兒由 2021 年底開始打擾他睡覺，「忍咗幾年，鬧我、打我…積積埋埋幾年」，「再係咁會精神分裂，要搞掂佢、即係要摙死佢，因為我都頂唔順，好大壓力，佢夜晚唔瞓、日頭瞓，搞唔掂。」
專家證人同意
死者行為致被告「越線」
專家證人、精神科專科醫生譚務成則供稱，案發時被告患上適應障礙症，承受許多壓力，例如新冠疫情、不得不與前妻一起生活，以及女兒的身體虐待等，又形容每人都有一條「紅線」，若越過了「紅線」，便無法再堅持下去，他同意事發時死者對被告的行為，會導致被告「越線」。
被告謀殺罪不成立
被告陳桂生（案發時 70 歲，保安），原被控一項謀殺罪，指他於 2022 年 3 月 7 日，在香港謀殺陳杏詩（終年 32 歲）。
控方由高級助理刑事檢控專員鄭凱聰及高級檢控官李思賢代表；辯方由大律師 Michael Arthur 代表；案件由法官胡雅文及 3 男 4 女陪審團共同審理。
HCCC267/2023