蔡天鳳疑遭殺害碎屍案周二（6 日）進行第十日審訊，蔡母張燕花繼續在控方主問下作供，她指鄺球曾向她及她的女兒說過「要打要殺」，引述鄺曾稱若夠膽賣樓，「我殺咗你全家」。在被告欄的鄺球聞言冷笑。張又供稱，女兒在海南的物業亦登記在鄺球名下，案發前蔡亦要求鄺簽委託書賣樓。
張昨供稱，女兒與鄺家「關係好好，有求必應」、「畀好多好多錢呢家人」，購入加多利山單位讓兩名子女居住，為避稅將物業登記在鄺球名下，鄺球曾表示若日後要賣樓「肯定畀，時時都配合」，但賣樓時鄺球「唔肯交層樓出嚟」、「要打要殺」。
Day9｜蔡母：女原與鄺家關係好 鄺球同意借名買樓 賣時卻「要打要殺」
編按：報道涵蓋庭上描述的案件過程細節，或會引起不安。
訂閱／贊助／購物，支持《法庭線》報道香港，記錄香港。
11:20 小休
10:57 庭上播蔡天鳳錄音
指鄺家「咁嘅生活都不知道多謝我」
控方再播放蔡天鳳、張燕花的語音訊息，夾雜海南話、廣東話，其中一段蔡天鳳提及：「阿駿阿爸阿媽同兩個孫，都瞓同一層，真係個賊老頭」。張燕花在庭上解釋，蔡口中的「賊老頭」是指鄺球。
蔡天鳳在錄音另稱：「要錢講工人服侍，有事冇事搵司機，賊老頭，我養佢仔，我養佢同佢媽⋯⋯佢真係過嚟打我」。張燕花庭上解釋，蔡所講的「仔」是指鄺港傑、鄺港智；而蔡稱「呢個賊老頭，我養他那個仔」，張指「那個仔」是指鄺港智。
張燕花又指，鄺球打蔡天鳳時，自己不在場，是女兒告訴她這件事。
張燕花 2022 年 10 月 21 日向蔡天鳳傳送一段錄音。張指她當時向女兒稱：「鄺球攞咗呢啲嘢，呢層樓時間長咗，佢更加唔肯改（指不願交樓）」。
而就蔡稱：「我同你講肯定免不了合法操作，拿回來都一點良心，如果唔肯拿回來，唔係人係鬼」。張指，女兒是形容鄺球不願賣加多利山單位。
張燕花 2022 年 10 月 30 日向蔡稱：「媽咪返大陸嗰次坐呢架」、「女呀，需要媽叫人把他開回來嗎，需要就講」。張庭上解釋，她所指的車輛是勞斯萊斯，「想攞返嚟香港畀阿女，賣又得，坐又得」。不過蔡回覆：「不用開回了，直接賣出去」。
同日，張向蔡傳語音訊息：「如果係佢個名，佢可以報失㗎」，而蔡回覆「如果佢簽就可以賣」。張指，當時與女兒談及要求鄺球簽署加多利山單位的委託書。
10 月 31 日，蔡天鳳在對話提及「佢阿媽」，張庭上稱是指鄺港智母親李瑞香；就「個仔要敗到完了」，張稱「個仔」是指鄺港智。蔡另稱：「做埋啲小動作，又唔珍惜，佢小孩一毛錢都唔會賺唔會算」，張庭上稱，「佢小孩」是指鄺港智、鄺港傑。
蔡又稱兩人不感恩，「正常人都會多謝，咁嘅生活都不知道多謝我」。張形容是「事實」，指鄺家初時與後期的生活不同，「（後期）又兩個工人服侍，有專人司機，靚衫靚手袋，又有錢養佢」。
蔡天鳳稱「同我養兩個孩子，阿媽真係好，工作，如果咁教我孩子，我養佢都值，呢種人唔知感恩」。張庭上指，蔡的意思是鄺球一家「教到啲女（孫兒）唔好」，而蔡認為「如果啲細路仔，話阿媽辛苦賺錢，養佢都值」，但鄺母李瑞香常向兩個長孫說蔡的壞話，例如指「媽咪神經病」。
10:45 蔡母：一輛勞斯萊斯亦在鄺球名下
官追問原因
就蔡天鳳在語音對話提及：「我依家慢慢想返，大陸屋，車、錶都畀咗佢」，蔡母張燕花庭上解釋，鄺球名下亦有兩輛車，其中一輛是勞斯萊斯，一輛是黑色七人車，後者已售出，勞斯萊斯仍在深圳；手錶則屬鄺港智。
控方問，為何鄺球名下有兩輛車？張指，鄺港智說要做生意，「畀佢攞去賣，值錢就賣出去」。控方問，但為何要登記在鄺球名下？張稱「不嬲習慣大家咁好，攞佢個名，照顧佢，大家都好好」。
控方追問，登記在鄺球名下有何好處？張指「有着數，咁投資呢啲嗰啲，咁賺錢就要賣，佢賣得到佢就攞去賣，錢就畀阿女」。
暫委法官祁彥輝聞言表示不解，問若要讓鄺港智做生意，為何車輛不是登記在他名下？
張燕花稱，「Alex（鄺港智）指定寫鄺球，Alex 話用佢老豆個名，因為佢用唔到自己名」。控方問，為何不能登記在鄺港智名下？張稱「我又冇問咁多」。張供稱，初時贊成女兒協助鄺家，但後來女兒與鄺球爭執，「搞到要埋呢間屋，呢啲嘢，嘈起嚟，又話要殺又要斬」，故她着女兒「該收嘅嘢就收返嚟」，而女兒亦有聽她的意見。
10:35 蔡母：女兒海南物業亦登記鄺球名下
同樣要求鄺委託出售
控方播放張燕花與蔡天鳳 2022 年 10 月 17 日的語音訊息，一把女聲提及「落地獄」，張確認是女兒的說話。控方問，蔡稱「我依家慢慢想返，大陸屋，車、錶都畀咗佢」，當中的「大陸屋」是指甚麼？張指是在海南的物業。
張稱，該物業是蔡天鳳購買，同樣登記在鄺球名下，後來鄺球、蔡天鳳因加多利山單位爭執，蔡亦打算出售海南的物業。鄺、蔡再次爭執，指鄺球不願賣海南物業，張跟鄺說：「我話唔輪到你唔肯㗎」。
張指，當時稱「呢啲講明，大家都知道，啲嘢係阿女」，鄺球終簽署委託書，由張胞兄的女婿售出物業。
控方指，即鄺球簽署了海南物業及加多利山單位的委託書？張確認，指鄺球先簽海南物業的委託書，後來她稱要上法庭，鄺球才簽署加多利山單位的委託書。
控方問，為何鄺球會改變主意，簽署海南物業的委託書？張指，「一路咁嗌交，阿女想收返所有嘢⋯⋯唔簽我就要告佢嘛」。
10:14 開庭 張燕花續作供
張燕花周二盤髮、穿白色外套、黑褲抵達法庭，坐下時脫口罩、向主控微笑。
控方繼續問及蔡天鳳為避稅，將加多利山單位登記在鄺球名下，而當 2022 年 6 月擬賣物業時鄺球不願配合一事。
張燕花指，當時女兒要求鄺球簽委託書，授權她賣樓，但鄺球不肯，又指「（鄺球）講起賣樓就『殺死你』咁樣講」、「佢要打要殺，佢真係有打阿女」。
主控、資深大狀郭莎樂問，張有否親耳聽過鄺球所言？張稱沒有，是女兒告訴她，又指自己曾致電鄺港智、鄺球，其中在 2022 年 9 月致電鄺球，「我同佢講話，『你哋全家都知道，呢啲嘢係阿女嘅』」，指鄺聽到女兒要賣樓「就係講打講殺嗰隻」。在被告欄的鄺球一度皺眉。
郭莎樂問，其實鄺球是跟蔡天鳳抑或張燕花提及「要打要殺」？
張澄清，鄺球曾向她及她的女兒說過，形容鄺球「好惡囉，（說）你夠膽（賣樓）我殺咗你全家」。鄺球聞言冷笑。張指，10 月底她向鄺球稱：「上法庭見，要反面啦，我話要上法庭見，佢先同意（簽署委託書）。」
3 人被控謀殺、阻止合法埋葬
被告依次為鄺港傑（31 歲，司機）、鄺球（65 歲，退休人士）及鄺港智（28 歲，無業）。鄺港傑由大狀 Trevor Beel、劉奕勤、李宣儀代表；鄺球由大狀戴奧偉（Oliver Davies）及羅天祺代表；鄺港智由大狀安華暉（Andrew J. Raffell）、劉皚淇及鄧樂齊代表。
控方由外聘資深大狀郭莎樂（Charlotte Draycott）、高級助理刑事檢控專員梁育珩、高級檢控官林曉敏、吳希樂與檢控官尹培軒代表。案件由暫委法官祁彥輝（Brian Keith）審理。
3 人否認謀殺罪；鄺港傑、鄺港智承認阻止合法埋葬屍體罪，鄺球則不認罪。謀殺罪指，3 人在 2023 年 2 月 21 日，在大埔龍尾村 56B 地下謀殺蔡天鳳；阻止合法埋葬屍體指，3 人於 2 月 21 日至 23 日期間，在香港阻止蔡天鳳的屍體被合法埋葬。
HCCC198/2025