壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》3 間相關公司，被控「串謀勾結外國勢力」等罪，案件周三（5 日）在西九龍裁判法院（暫代高等法院）展開第 88 日審訊。控方播放由黎向前《蘋果》副社長陳沛敏發送的語音紀錄。錄音顯示，黎與其他員工商討《蘋果》英文版的內容，黎指《蘋果》的內容要與《南華早報》不同，要「做返真實新聞」，發掘更多中國維權新聞，亦要報道香港專題等。
播畢片段後，控方透露，只有首被告黎智英擬作中段陳詞，蘋果另外 3 間公司被告不會參與。法官杜麗冰押後案件至下周二（ 11 日）續審，處理證物翻譯文本，另訂於 7 月 9 日聽取雙方口頭中段陳詞。
庭上播黎手機檢取片段
奧爾頓勳爵受訪稱「永遠不要模仿敵方手段」
控方繼續播放片段，指「香港監察」負責人 Ben Rogers（羅傑斯）於 2020 年 5 月 27 日向黎發送網站連結，內容為訪談片段「In Conversation with Benedict Rogers」，羅傑斯與英國上議院議員奧爾頓勳爵（Lord David Alton）圍繞香港現況對談。
當中提及有示威者開始採用更激進示威手段，奧爾頓指，永遠不應模仿敵方手段，若對方使用暴力殘酷的手段，示威者應採用和平的方式抗爭，展示比中共更好的一面。奧爾頓勳又指，香港人要維持尊嚴，相信法治；其他國家則必須與香港同行。
控方又播放由英國保守黨成員、「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）創辦人裴倫德（Luke de Pulford），於 2020 年 6 月向黎發送的 IPAC 宣傳片，片中顯示 IPAC 成員發表對中港事務的看法。
控方播黎向員工發送的語音紀錄
討論英文版操作模式
控方續播放黎於 Twitter 轉發時任美國總統特朗普，於 2020 年 8 月 19 日的發言片段。特朗普在提問下表示想向黎表達祝福，聽說黎是偉大而勇敢的人，而現時香港的自由已被奪去。
控方播畢片段後，開始播放從黎電話檢取，由黎向前《蘋果》副社長陳沛敏發送的語音紀錄。當中黎與其他員工討論《蘋果》英文版的內容及操作模式。黎提及，《蘋果》英文版的內容要與《南華早報》不同，因為《南華早報》報道中國新聞時，一定是「大宣傳」。另一名員工補充，《蘋果》英文版要填補《南華早報》壟斷英文新聞的情況，要報道中國的維權新聞，包括六四、異見人士、維權律師及其家人的情況，以及「毒奶粉」等人權新聞。
錄音顯示，黎強調「我哋要做返真實新聞」，要發掘更多中國方面的消息，亦要報道香港專題等。有員工補充指，可報道與香港民主自由相關的新聞、警暴等。黎則指，會呼籲一些關注人權或民主自由的組織，著對方「同我哋發消息」，呼籲人訂閱《蘋果》英文版，而 Mark Simon 正尋找外國政治人物訂閱《蘋果》。會上又有人建議刊登「諷刺大陸漫畫」，黎提議可請尊子幫忙，「最好嘅漫畫都係尊子」。
播畢片段及錄音後，控方讀出進一步承認事實，讀出與香港暫停移交逃犯協定的司法管轄區，當中包括英國、紐西蘭、德國及美國等。控方再申請押後案件處理證物翻譯文本，隨後控方便準備完成舉證。
HCCC51/2022