身在現場 見證記錄

實時更新|黎智英案第14日審訊 張劍虹:黎主張「和勇不分化」

實時更新|黎智英案第14日審訊 張劍虹繼續作供

分享:

16:11 休庭

提早休庭處理審訊文件冊。

15:50 控方就《蘋果》英文版提問

控方開始就《蘋果》英文版提問,指黎的手機上所見,有名為「English News」的 WhatsApp 群組,成員有黎智英、張劍虹、張志偉、陳沛敏、IT 部門的 Connie、羅偉光、蔣美紅及盧峯。

15:48 張:相信「一人一信」英文版由 Mark Simon 撰寫

控方就「一人一信救香港」行動,再向張展示黎於 2020 年 5 月 22 日發給張的訊息,當中提及「Mark」。張指,所刊登的英文信件應該由黎指示 Mark Simon 撰寫,但他沒有向黎確認。

15:26 小休
15:20 張指「一人一信救香港」由黎自己處理

控方再問張,他在「一人一信救香港」行動上有何角色?張指,黎向他發送訊息當天,黎因其他案件要上庭,黎希望向法庭取回護照,而因為張準備成為黎的擔保人,他亦需出庭。控方打斷指,他是問張的角色;張表示,當日早上沒有時間回公司,「所以黎生自己處理晒成件事」。

法官李運騰詢問,為何台灣《蘋果》網站有「一人一信救香港」報道?張稱「相信台灣同事見到呢個 campaign,佢哋攞嚟登」。李運騰聞言指,若張不知道就直接回答不知道,其後問及相關報道,有否放在香港《蘋果》網站?張稱「我知道有」。

15:00 控方展示《蘋果》「一人一信救香港」頭版

針對「一人一信救香港」,張憶述黎曾致電,告知他打算舉行此活動,「畀美國總統、副總統制裁呢個中國」,最終於 2020 年 5 月 24、25 及 27 日共 3 天,於頭版刊登全版聲明。張又指,黎當時決定使用網上版,呼籲香港人傳簽名信予美國總統,信件範本由《蘋果日報》提供,讀者只需要簽名,即可透過社交媒體傳送予美國總統。

控方於庭上展示當時《蘋果》的頭版,標題為「一人一信救香港」,文中提及「Mr. President, please help us)」,當中有段落寫上「Only through international pressure will the Chinese Communist Party ever reconsider this disastrous course of action. (只有透過施加國際壓力,中國共產黨才會重新考慮其災難性的行動。)」張供稱,「國際壓力」是指國際上採取敵對行動,對中共施加壓力,而敵對行動則為黎所指的制裁。

張續指,當時黎自行安排《蘋果》的同事草擬此信件。控方再問,當中要求美國時任總統給予甚麼幫助?張指「就係救香港,因為《國安法》要實施喇。」

14:35 張:黎指示推「一人一信救香港」
籲美國就《國安法》出手制裁

控方向張展示 2020 年 5 月 22 日,黎向張發送的訊息,當中黎表示「請考慮蘋果日報發動一人一信救香港,我們印製一人一信救香港信封,在星期日或星期一派,每份報紙內含十個信封,之前一日蘋果頭版廣告預告⋯⋯請市民寫信給美國總統副總統國務卿和議員等,當天將這些人的郵寄地址印在我們的蘋果日報和網上新聞中。」

張解釋,當時人大宣布將訂立《國安法》,黎於當天早上向他傳短訊,吩咐他進出「蘋果日報一人一信救香港」行動,呼籲港人寫信予美國高官,又吩咐要隨報附送信封,「想美國總統、副總統、高官出聲救香港,因為之前人大宣布訂立《國安法》,所以黎生想透過宣傳 campaign,想佢哋出手救救香港,請佢哋出手干預呢樣嘢。」張再指,當中「出手」意思為制裁等,針對中共向香港訂立《國安法》「sanction 中國有關嘅人。」

《蘋果日報》頭版刊登「一人一信救香港」行動,邀請市民寫信予時任美國總統特朗普。
14:32 開庭
12:46 休庭
12:25 黎《蘋果》特刊曾寫「外國勢力萬歲」
張:黎認為屬政治保護

控方在庭上展示 2020 年 5 月 17 日、黎與張之間的訊息,黎向張發送一篇初稿,「劍虹,蘋果廿五週年感言你看看,有甚麼意見」。張解釋,當時是《蘋果》25 周年,向公眾發售一本特刊,黎獲邀撰寫特刊感言。

當中一段提到「中共是理直氣壯的,不過他們說謊也是理直氣壯的,總之他們永遠是對的就是了。對,我們沒有外國勢力,現在卻非外國勢力不可!越多外國人,政治和政治人物支持我們,越多外國輿論支持和外交關注,我們越能保住法治和自由,外國勢力萬歲!」

張稱,黎意思是若多人訂閱《蘋果》英文版,「中共搞《蘋果》會得到好多外國制裁」,又指若外國政治人物、政府官員訂閱《蘋果》,「對《蘋果》係一個重大嘅政治保護,如果啲外國政治人物、政治官員為香港發聲,越支持香港呢,對香港自由同法治係好重要囉,對香港係一種保護囉」。

12:15 張確認馮偉光、楊清奇撰《蘋果》社論

庭上展示張與顏之間的訊息,顯示顏稱「謝謝張先生,你就是聞名報界的沙膽虹嗎?每週一至三篇的話很靈活,我可以接受,試試看。不知每篇多少字?幾時交稿?好的,我先試吓,有問題隨時聯絡。」張回答「顏先生,見笑見笑,正是小弟。顏先生可以給我大約字數,500 至 1000 均可。每週先固定寫兩篇可以嗎?我來安排,謝謝。」

控方另展示張及黎之間的對話,張對黎稱「現在盧峯寫週一及週四、李平寫週二、五、六」。控方問及,為何會安排盧峯及李平撰寫社論?張憶述,馮偉光為前主筆,他在《蘋果》創刊不久後已加入,撰寫社論直至 2013 至 14 年。隨後楊清奇在黎同意下升為主筆。

張指,李平主力撰寫政治及中共相關的內容,盧峯則寫政治內容較多,偶然關於財經。而二人的立場政治上「一定係民主自由、人權嗰方面,如果寫中共政治,通常係批評共產黨同中共立場囉。」

11:52 張:黎稱顏純鈎「反共文章」寫得好 
欲邀請為《蘋果》寫文章

控方向張展示他與黎之間的 WhatsApp 對話,當中黎向張表示「今朝看台蘋深感你昨晚說話是對的。台蘋雜誌化有其形而無其實,做的新聞專題和專訪都不夠深入,要在(再)加強調查、探討和分析做好,及將文章寫好和標題搶眼,才能以後吸引讀者參與做會員。」張解釋,當時所指的「加強調查」,即針對台灣總統選舉工作時,《台蘋》的整體內容要「深化啲」。而當時香港《蘋果》進行台灣總統大選的報道時,亦要根據《台蘋》的資料。

庭上展示另一則 WhatsApp 訊息,黎問張「劍虹,你認識顏純釣(顏純鈎)嗎?他文章寫得真好,我想和他見見面,謝謝,黎」張回應「老闆,我不認識。我問一下有誰認識,看能否約到。」黎及後回覆指,「他是董橋老友」。

張在控方提問下稱,他不認識顏,但早前提及撰寫社評的「方圓」,正是顏純鈎。而黎告知張,認為顏的文章「寫得好好,想搵佢幫手寫稿,睇下點聯絡到佢」,黎想與他見面。後來張透過專欄作家李碧華,與顏聯絡,轉達黎希望他為《蘋果》寫稿。而「顏先生好爽快咁答應、接受咗,我匯報返比黎生聽,黎生就好開心。」張解釋,黎認為顏「熟悉共產黨,佢呢啲反共文章、寫批評政府文章寫得好好。」

11:09 休庭
11:00 張:不可拒執行黎指示

張劍虹又確認,相關文章均由編採部同事按黎的編採指示執行,而他的印象中,他「冇一個情況冇跟黎生指示去做」,他亦不可以拒絕執行黎的指示。

10:30 張:〈屠龍〉相關文章符合黎編採指示「和勇要不分,唔好被分化」

張早前提及,2019 年下半年時整個港聞組「差唔多全情投入晒做呢個運動」。張今天續指,當時差唔多每天都有關於此運動的新聞,而黎亦「好瞓身支持成個抗爭運動,即係每個遊行黎生自己都會去參與,會去行頭呀、揸埋旗,所以全公司全港聞組都會好投入喺個新聞到。」

控方隨後逐一展示《蘋果》的文章,當中包括題為〈槍彈狂轟港島 百人受傷被捕 瘋狂警暴迎十·一〉的報道,於 2019 年 9 月 20 日刊登。控方再問張,此報道如何顯示黎的編採指示?張回應表指,此文章呼應黎一直以來支持港人上街爭取民主自由,以及譴責警方以武力鎮壓示威者,文章符合黎的編採指示。

控方再展示題為〈蒙面法掀怒火 全城抗爭還拖〉的文章,於 2019 年 10 月 7 日刊登;〈和變勇:是政權逼我進化〉的文章,於 2019 年 10 月 9 日刊登;以及〈屠龍隊邊緣呼喚 全民勇武三罷〉,於 2019 年 11 月 15 日刊登。

張形容,〈屠龍〉相關的文章符合黎的編採指示,「和勇要不分,唔好被分化」。而黎認為「抗爭係要有『和同勇』嘅人一齊去抗爭,需要團結一齊,有力量先可以成功。如果分化會孤立咗比較激進嘅示威者。」

控方續問及「激進」的意思,張形容,當時「好興出嚟暴動、打爛啲舖頭呀」,而黎所認為的勇則指,「有行動嘅勇」。如黎遊行後,目睹「有啲勇武打爛啲店呀,咁佢都係唔覺得係咩一回事,佢覺得啲年輕人好勇囉,好投入個運動。」

法官李運騰再問,〈屠龍〉文章中的受訪者是否可視為黎所想的「勇」?張認為可以。

10:20 張:黎支持年輕人抗爭「亦都好讚揚佢哋為咗保衛家園而犧牲」

控方又展示《蘋果》的宣傳計劃,當中計劃名為「撐學生訂閱計劃」,印有徽號「撐學生睇蘋果」。張劍虹解釋,此計劃呼籲人捐錢,希望讓 10 至 22 歲的學生免費閱讀《蘋果》,「有人捐 300 蚊就有一個學生可以享受一年免費睇《蘋果日報》」。

張憶述,當時「黎生支持啲年輕人出嚟抗爭,亦都好讚揚佢哋為咗保衛家園而犧牲啦。」希望他們繼續成為《蘋果》忠實讀者,繼續可以看到《蘋果》關於這場運動、抗爭的新聞。而黎就得悉他們未必有經濟能力訂閱《蘋果》,故當時呼籲讀者捐錢,讓更多年輕人瀏覽《蘋果》網站。

張又表示,黎支持年輕人反送中及爭取民主,反抗極權及暴政,反抗中共及以用武力鎮壓的警方。

10:10 張劍虹:黎智英贊成美對香港制裁行動

控方續就《蘋果》的「Video Talk」節目提問,張劍虹確認節目內容與反修例運動相關。張又指,節目目標觀眾為《蘋果》訂戶,而現時年輕人亦比較少閱讀實體報紙,傾向於網上看影片,新聞同其他資訊。故此《蘋果》亦側重網上影片,希望吸引更多年輕人於《蘋果》的網站吸收不同資訊,「睇到多啲反送中新聞同影片」,讓他們「了解多啲呢個運動同投入多啲呢個運動」。

控方又問及「飯盒會」的情況,張形容黎會見美國官員後,比較常談論制裁,如時任美國總統特朗普「11 月簽咗啲法案,人權自由法案嗰啲咁樣,同唔供應槍械彈藥畀香港警方啲法案。黎生都覺得呢啲係好,係贊成呢啲制裁行動,覺得阿 trump 係真係做嘢,唔係得個講字。」

10:01 開庭

張劍虹穿著深藍色羽絨出庭。

09:55 黎智英入庭

黎智英入庭,在犯人欄內向法律團隊給予指示。

HCCC51/2022
焦點
最新文章
最新影片

訂閱支持,撐起《法庭線》

所有報道免費向公眾開放,
有賴讀者付費月訂或年訂支持營運。
全部訂閱收入均用於營運和發展。