司法機構上周六公布招聘高院原訟庭法官，月薪為 35.4 萬元，另有宿舍或相關津貼、醫療保險及度假旅費津貼，申請將於 10 月 12 日截止，惟未提及空缺名額。
翻查資料，在陳嘉信因涉司法抄襲而提早退休、主責司法覆核案的高浩文升任上訴庭法官後，原訟庭法官現有 9 個空缺。而另一方面，有兩名現任法官已屆退休年齡正獲延任。
原訟庭法官須執業
或任指定職務至少 10 年
司法機構的招聘公告指，原訟庭法官職責包括審理高院刑事及或民事案件，以及各裁判法院、審裁處的上訴聆訊，另須於 2026 年 12 月 20 日或之前取得法定委任資格。
據《高等法院條例》，原訟庭法官須具普通法地區執業資格，並擔任執業大律師、律師或訟辯人至少 10 年，或者擔任區院法官、司法常務官、常任裁判官或律政人員等指定職務至少 10 年。
招聘另提及，申請人如具有講、讀、寫中文的能力「會是一項明顯的優點」；並須作出承諾，如未得香港特別行政區行政長官同意，不得在香港再從事私人執業。
司法機構：可享度假旅費及
醫療保險津貼
招聘公告又指，原訟庭法官可享有薪假期、度假旅費津貼、醫療及牙科福利，以及醫療保險津貼。而合資格者可獲提供司法機構宿舍的房屋福利；如未能提供宿舍，則會獲發現時為每月 188,427 元的宿舍津貼。
據《2024年司法人員薪酬檢討報告》，截至該年 4 月 1 日，原訟庭法官每年可獲 79,050 元旅費津貼，而法官及司法人員按不同年齡，可享 25,995 元至 60,838 元的醫療保險津貼。
原訟庭 9 個空缺
兩官正延任
根據法例，終審法院、高院上訴庭和原訟法庭法官的法定退休年齡為 70 歲，但若法官本人沒選擇延展安排，則維持 65 歲退休。
司法機構早前回覆《法庭線》指，截至 2026 年 6 月底原訟庭法官空缺有 7 個。計及陳嘉信其後在 7 月因涉司法抄襲而被要求提早退休、法官高浩文 9 月升任上訴庭法官，即現時原訟庭的法官空缺有 9 個。
翻查資料，兩名現任原訟庭法官已屆退休年齡正獲延任，包括 74 歲的杜麗冰及張慧玲，兩人的任期分別至 2026 年 10 月。