元朗水蕉新村套丁案,5 名原居民否認串謀詐騙,案件周二(10 日)踏入第 27 日審訊。辯方繼續就永久終止聆訊申請陳詞,指其中兩被告在申建丁屋時,正值時任發展局局長林鄭月娥等官員,與鄉議局商討修改法定聲明,但兩人仍因簽了聲明被檢控。
官關注,辯方力陳繼續審訊會損害公眾信心,是指公眾對法庭的信心,「定還是嗰兩位高官個承諾、個政府嘅信心?」辯方指是公眾對政府公開陳述的信心,以致對法庭的信心,稱就本案情況,永久終止聆訊能保障司法公義。審訊周三續,將由控方陳詞。
Day26|辯方申永久終止聆訊 質疑政府背棄不檢控承諾
第四年,我們仍在現場。
支持《法庭線》,讓我們走得更遠。
辯方申永久終止聆訊
指檢控違承諾
案中 5 名被告均申請永久終止聆訊,首 3 名被告周一陳詞,圍繞時任發展局局長林鄭月娥、已故時任房屋及規劃地政局長孫明揚在 2006 至 2008 年的 4 次會議中,向鄉議局承諾套丁會「去刑事化」。
辯方指據兩封官方信件,當局表明會將申請建屋牌照的法定聲明之中,確認申請人為土地唯一合法註冊業權人的條款,改列入建屋牌照契約;若申請人違反,政府會收地或取消建屋牌照,但被告現時卻被起訴,做法是違反政府的承諾,有違司法公義。
辯方:政府向鄉議局作出承諾
等同向被告承諾
代表第六被告黃觀勝、第七被告陳志明的大律師王詠文,周二開始陳詞,強調鄉議局是代表原居民的法定機構,否則相關局長不會與鄉議局開會,不會出現會議紀錄,政府毋須逐一向每名村民作出承諾,因他們已由鄉議局代表。
裁判官覃有方問,辯方是否指政府向鄉議局作出承諾,已等同於向每一位村民作出承諾?辯方同意。
辯方續指,林鄭、孫明揚等政府高官,在會議上已表達對丁屋政策的宏觀意見,而他們絕對有權力和地位向鄉議局作出相關陳述,承諾會修改相關政策、措施。
辯方指,而免於起訴的承諾,並不限於控方所指的「一對一」,即控檢控人員向被告承諾會撤控、簽保守行為結案的情況,亦可以是在本案之中,政府高官向法定機構陳述政策的情況。辯方毋須證明政府曾直接向個別被告作出承諾。

辯方:林鄭信件抄送特首辦
辯方強調,巿民應可合理依賴局長對鄉議局的承諾,而林鄭、孫發出的兩封信件,更是抄送到保安局局長及行政長官辦公室,「所以好明顯係官方立場」,而非「玩玩下」隨便作出承諾,他們應預期執法部門會配合新政策,村民亦因而期望套丁不會刑事化,「但係到頭嚟,我(控方)掉返轉去告你,就係同政策相違背」。
辯方引述控方質疑,林鄭等高官在會議上並非廣泛地免除套丁的所有刑責。
辯方反駁指,會議及信件上明顯是針對法定聲明之中的兩條條款,即確認為土地唯一合法註冊業權人、確認沒轉權利予他人,現時被告被起訴,正正因為這兩條條款,故高官承諾免除這兩條條款的刑責、改列入建屋牌照,必然適用於本案。而控方依賴已被移除刑責的法定聲明去起訴,猶如「舊酒新瓶」。
官關注損害對司法信心
抑或對政府信心
官另關注,辯方以程序有違公義、損害公眾對刑事司法制度信心為理據終止聆訊,「其實你哋講嗰個信心,係(對)呢個法庭嘅信心,定係(對)制度個信心,定還是嗰兩位高官個承諾、個政府嘅信心?」
王詠文解釋,辯方是泛指公眾的信心,特別是公眾能否信賴政府公開陳述的信心,「亦都係對法庭嘅信心」。
官詢問,辯方是否指若法庭繼續審理案件,即使程序公平、被告享有其權利,仍然是打擊公眾的信心?「信心嘅意思係政府政策個信心?」
辯方澄清,是影響公眾對整體司法公義的信心,因法庭應是爭取公義之地,「首先根本你都唔應該告」,被起訴後是否有公平審訊已是後話。
辯方重申,林鄭、孫等有地位、有權力的高官,與鄉議局共同訂立一個丁屋政策,過程中地政總署亦參與決策,取消了法定聲明的條款後,「而家又話你簽咗個聲明,就係虛假」。
官追問,辯方是否針對公眾對制度的信心受損,若繼續審理本案,法庭無法補償公眾失去的信心,「(即使)成個審訊都係公平,但係佢哋唔應該告」,法庭亦無法在審訊之中,解決被告應否被起訴的問題,不能因檢控的問題判被告無罪,無法處理局長對鄉議局的承諾。
王同意,並補充指因此有永久終止聆訊程序作為保障,又形容「呢個審訊佢哋唔應該要面對」。

辯方:兩被告「無共識時代」
簽法定聲明
辯方續指,政府先後在 2006、07 年移除法定聲明之中,確認為土地唯一合法註冊業權人、確認沒轉權利予他人的兩條條款,而第六、七被告是在 2005 年 9 月及 12 月簽署案中的法定聲明,當時政府正與鄉議局研究如何修改法定聲明,正值一個「無共識時代」。
在條款獲移除後,地政總署 2009 年要求兩名被告簽署「不撤銷信」,確認不撤銷 2005 年簽署的法定聲明,惟相關法定聲明條款,根本就應該被移除,「其實都取消咗,你確唔確認返取消咗嘅嘢?又係公平、公道、公義嘅問題」。
官問,辯方是否指因為政策已改變,「佢哋唔應該有責任做聲明」、「根本佢冇得犯法」,惟在審訊之中,無法處理村民根本毋須簽署此法定聲明的問題。辯方同意。
辯方續指,根據 2004 年的鄉議局會議紀錄,政府與鄉議局多次討論將法定聲明的相關條款留白,或暫停要求村民簽署聲明,直至政府草擬新的法定聲明、落實新政策;2005 年會議再次談及擱置簽署聲明的要求,又建議改為簽署沒有兩條受爭議條款的舊聲明,惟被告正正在 2005 年被要求簽署涉案的法定聲明。
辯方強調,涉案的法定聲明,是夾附在申請表後方。官補充指,即地政總署人員「隨時可以換」、「睇邊個地政主任同佢監誓囉」。辯方同意,又重申當時政府高官「根本話呢段時間係唔使簽(聲明)」。
9 人被控 5 人不認罪
9 名原居民被告被分成兩案起訴,其中 6 人的案件,被告依次為陳永堅(42 歲,建築工人)、龍福兒(72 歲,無業)、楊啟光(56 歲,質量控制員)、駱天龍(42 歲,水電工)、黃觀勝(58 歲,的士司機)、陳志明(71 歲,的士司機)。龍福兒早前因病留院,獲控方撤控。黃觀勝現因脊椎斷裂留院,暫准缺席聆訊。
被告各被控一項串謀詐騙罪,指他們於 1991 年至 2017 年期間,向地政總署申請建屋牌照期間,與程振明及其他人士串謀詐騙地政總署,訛稱為有關土地的唯一合法註冊業權人,藉虛假陳述誘使地政總署向被告批出興建丁屋的建屋牌照。
另一案件中,3 名原居民已認罪,其中蔡偉生(62 歲,拖拉車司機)、鄧翹沾(73 歲,無業)各被判囚一年;梁錦益 (74 歲)被判囚 10 個月、緩刑 3 年。
TMCC144/2025 (Consolidated)