英國最高法院前法官岑耀信（Jonathan Sumption）提早辭任香港終審法院海外非常任法官後，接連受訪批評香港法治及 47 人案裁決。
港澳辦周三（12 日）刊載文章，指岑耀信攻擊及抹黑香港法治，「以政治淩駕事實和法律，是充滿偏見的政治臆斷和惡意的政治炒作」，又指他與 2021 年時「180° 大轉彎」，批評「心甘情願為外部勢力干預香港事務效力」。建制派亦在報章反駁岑耀信。
岑耀信亦接受英國《天空新聞台》訪問，指《國安法》後，在香港反對政府政策、追求民主者的生活變得艱難，他再次否認自己談論政治，稱是要點出政治如何影響司法。他又形容，香港的民主雖未消逝，但處於「維生狀態」（it is on life support）。
英國最高法院前法官岑耀信（Jonathan Sumption）提早辭任香港終審法院海外非常任法官後，周一在《金融時報》撰文指「香港法治岌岌可危」。他周二再接受《BBC》訪問，指 47 人案是他決定辭任的「最後一根稻草」。
主持提及特首李家超「非常強烈反應」，包括指法官的專業不在政治。岑耀信指，他並非談論政治，而是認為香港的情況變得越來越昏暗，續指 47 人案的裁決，反映有法官願意確保北京針對支持民主人士的行動成功，形容「非常不幸」。
港府日前以長文回應岑耀信的文章，指極不同意他的意見，指法院「絕對沒有受到中央或特區政府的任何政治壓力，香港法治亦無任何倒退」。特首李家超稱，對香港法官「被同事背棄」感遺憾。終院首席法官張舉能指，嚴重指控「必須理據具體且充分，絕不應輕率作出」。
端午節公眾假期的晚上，英國《金融時報》刊出岑耀信文章，一石激起千重浪，港府凌晨發長文回應，兩任終院首席法官、特首，以至港澳辦、中聯辦及建制派連日回應。岑耀信也繼續接受《BBC》、《天空新聞台》等訪問。
岑耀信在任終審法院海外非常任法官 4 年半，經歷《國安法》前後，3 年前亦曾撰文為留任的決定辯護；比對他的兩篇文章，可見他對《國安法》、香港法治的看法有不少改變。翻查背景，這位成就不凡的英國最高法院前法官，在卸任後都曾經公開評論英國公共議題。
另一邊廂，加拿大籍的非常任法官麥嘉琳都證實將會離任；她 5 月已通知司法機構，但直至加媒、港媒報道，大眾才得知。法官人數減少、岑耀信風波，對終院非常任法官制度有沒有影響？外媒追訪現任的海外法官，數人稱會繼續留任。
港府曾形容非常任法官制度為「香港獨特優勢」、「是香港司法獨立的最佳佐證」。律政司副司長張國鈞上周回答記者時稱，海外法官「進進出出」是正常事情，「香港法治從來不是建基於非常任法官制度上」，而是多代人一起建設的「法治社會制度」。
《法庭線》整合岑耀信《金融時報》文章、兩次撰文比對及個人背景介紹，以及各方回應的報道，讓讀者重溫，掌握焦點議題。
英國最高法院前法官岑耀信（Jonathan Sumption），上周提早辭任香港終審法院海外非常任法官後，本周在《金融時報》撰文（見另稿），批評原訟庭在 47 人案的裁決「站不住腳」。港府以逾 4,300 字聲明反駁，特首李家超亦指香港法官被「背棄」（見另稿）。
岑耀信於 2021 年亦在《泰晤士報》撰文，他當時疾呼英國應避免削弱香港司法機構，指「中國和港府都未干預司法獨立…《國安法》明確保證了人權，包括新聞自由和示威權利」。時任特首林鄭月娥曾引用，指證明司法不受干預。
《法庭線》比對岑耀信的兩篇文章，整理他在 3 年之間，對《國安法》及香港司法，以至對自己去留看法的改變，以及兩任特首如何回應岑耀信的評論。
上周提早辭任終院海外非常任法官的英國法官岑耀信（Jonathan Sumption），在《金融時報》撰文指「香港法治岌岌可危」，又指原訟庭在 47人案的裁決「站不住腳」。特首李家超周二（11 日）回答記者提問時指，政府已發出詳盡聲明，不同意岑耀信的看法。
李又稱，法官可以有個人政治取向，但政治並非法官的專業，又指法官可喜歡或不喜歡某種政治制度、某條法例，但法官的專業是要按法律原則、證據，正確地詮釋法例。李指，連同岑耀信共有 3 名海外非常任法官表示辭任、離開，但引述另兩人指，對法院獨立性有信心。
李又說，對香港法官「感到驕傲」，形容他們以可敬勇氣，面對來自海外的公然干預及壓力，堅定不移維護法治，「整個香港社會都支持你哋」，並對他們「被一啲少數過去曾經一齊為法律而共事嘅同事背棄」感遺憾。政府另發逾 4,300 字長文，逐一反駁岑耀信的觀點。
繼政府和特首李家超後，終院現任首席法官張舉能、首任首席法官李國能周二（11 日）亦先後回應終院前海外非常任法官岑耀信（Jonathan Sumption）批評 47 人裁決和指香港法官受政治環境影響的文章。
張舉能發出 5 點聲明，指任何指稱法官裁決受到或可能受政治或其他外來考慮影響的說法，都屬嚴重指控，「必須理據具體且充分，絕不應輕率作出」；又指裁決偶爾惹爭議，惟不同意法庭裁決，以及指法庭因政治考慮而削弱基本權利是兩回事，「兩者不能混為一談」。
《明報》則引述李國能聲明指，近期事件令人非常遺憾，又指「與其沉溺過去，香港更重要應秉持承擔續向前行」。而法院有責任依法維護國安，亦有責任公平公正、無畏無私、根據法律保障個人權利和自由。李另稱，應對由張舉能領導的法院「完全有信心」。
司法機構周二（11 日）凌晨確認，現年 80 歲的終審法院海外非常任法官、加拿大前首席大法官麥嘉琳（Beverley Mclachlin），在今年 7 月底任期屆滿後將會退任。她將是今年第四名離任的海外非常任法官，紀立信早前因年紀不欲續任，而郝廉思、岑耀信上周提早請辭。
麥嘉琳在加拿大時間周一發出聲明，指因已屆 80 歲，遂於今年 5 月 24 日向終院首席法官張舉能，表達任期屆滿後將退任，又指服務港人是其榮幸，續對終院成員的獨立性及維護法治的決心有信心。
司法機構一直未有主動公布麥嘉琳將退任，直至加拿大傳媒報道，才作證實。目前終院有 8 名海外非常任法官，若沒有新委任，在麥嘉琳退任後將進一步減至 7 人。
上周提早辭任的終審法院前海外非常任法官、英國最高法院前法官岑耀信（Jonathan Sumption），周一在英國《金融時報》以〈香港法治岌岌可危〉為題撰文，指出高等法院在民主派初選 47 人案的裁決，在法律上站不住腳。
他續指，裁決反映「香港司法機構日益萎靡」，香港法官大多是誠實正直，但不得不在中國所塑造的「艱難政治環境」中工作，他提及三方面的情況，包括指《國安法》及煽動罪「嚴重限制」香港法官行使權力的自由。
岑耀信續指，很多香港法官面對「變暗的政治氛圍」，或被威嚇或被說服，已不再做到傳統上捍衛公民自由的角色。他一直留在終院是希望外籍法官的存在，可幫助維護法治。但稱恐怕這希望已不再現實。
港府周二凌晨發稿，以超過 4,300 字回應，指極不同意岑耀信的意見，又稱岑耀信「選擇背棄香港特區的法官，實在令人極度失望」，而岑耀信所指「香港正成為一個『極權』城市的說法，絕非事實」。特首李家超及終院首席法官張舉能，周二分別回應岑耀信的文章。
再有終審法院海外非常任法官提早請辭。有傳媒周四（6 日）報道，兩名英國法官郝廉思（Lawrence Collins）及岑耀信（Jonathan Sumption）已於本周辭任。司法機構周四深夜發稿證實，指兩法官已向特首提出請辭。翻查資料，兩人原定任期至 2025 至 2026 年。
媒體引述郝廉思的聲明指，請辭決定是基於「香港的政治形勢」，但強調對終審法院及其成員的獨立性有「絕對的信心」。翻查資料，目前終院海外非常任法官餘下 8 人。
終院首席法官張舉能代表常任法官發聲明，稱對兩法官辭任表示遺憾，又稱「完全有信心」終院繼續履行憲制角色，不會因人員變動而影響運作。特首李家超、律政司司長林定國亦分別對兩法官請辭表示遺憾。
