繼政府和特首李家超後，終院現任首席法官張舉能、首任首席法官李國能周二（11 日）亦先後回應終院前海外非常任法官岑耀信（Jonathan Sumption）批評 47 人裁決和指香港法官受政治環境影響的文章。
張舉能發出 5 點聲明，指任何指稱法官裁決受到或可能受政治或其他外來考慮影響的說法，都屬嚴重指控，「必須理據具體且充分，絕不應輕率作出」；又指裁決偶爾惹爭議，惟不同意法庭裁決，以及指法庭因政治考慮而削弱基本權利是兩回事，「兩者不能混為一談」。
《明報》則引述李國能聲明指，近期事件令人非常遺憾，又指「與其沉溺過去，香港更重要應秉持承擔續向前行」。而法院有責任依法維護國安，亦有責任公平公正、無畏無私、根據法律保障個人權利和自由。李另稱，應對由張舉能領導的法院「完全有信心」。
司法機構周二（11 日）凌晨確認，現年 80 歲的終審法院海外非常任法官、加拿大前首席大法官麥嘉琳（Beverley Mclachlin），在今年 7 月底任期屆滿後將會退任。她將是今年第四名離任的海外非常任法官，紀立信早前因年紀不欲續任，而郝廉思、岑耀信上周提早請辭。
麥嘉琳在加拿大時間周一發出聲明，指因已屆 80 歲，遂於今年 5 月 24 日向終院首席法官張舉能，表達任期屆滿後將退任，又指服務港人是其榮幸，續對終院成員的獨立性及維護法治的決心有信心。
司法機構一直未有主動公布麥嘉琳將退任，直至加拿大傳媒報道，才作證實。目前終院有 8 名海外非常任法官，若沒有新委任，在麥嘉琳退任後將進一步減至 7 人。
上周提早辭任的終審法院前海外非常任法官、英國最高法院前法官岑耀信（Jonathan Sumption），周一在英國《金融時報》以〈香港法治岌岌可危〉為題撰文，指出高等法院在民主派初選 47 人案的裁決，在法律上站不住腳。
他續指，裁決反映「香港司法機構日益萎靡」，香港法官大多是誠實正直，但不得不在中國所塑造的「艱難政治環境」中工作，他提及三方面的情況，包括指《國安法》及煽動罪「嚴重限制」香港法官行使權力的自由。
岑耀信續指，很多香港法官面對「變暗的政治氛圍」，或被威嚇或被說服，已不再做到傳統上捍衛公民自由的角色。他一直留在終院是希望外籍法官的存在，可幫助維護法治。但稱恐怕這希望已不再現實。
港府周二凌晨發稿，以超過 4,300 字回應，指極不同意岑耀信的意見，又稱岑耀信「選擇背棄香港特區的法官，實在令人極度失望」，而岑耀信所指「香港正成為一個『極權』城市的說法，絕非事實」。特首李家超及終院首席法官張舉能，周二分別回應岑耀信的文章。
再有終審法院海外非常任法官提早請辭。有傳媒周四（6 日）報道，兩名英國法官郝廉思（Lawrence Collins）及岑耀信（Jonathan Sumption）已於本周辭任。司法機構周四深夜發稿證實，指兩法官已向特首提出請辭。翻查資料，兩人原定任期至 2025 至 2026 年。
媒體引述郝廉思的聲明指，請辭決定是基於「香港的政治形勢」，但強調對終審法院及其成員的獨立性有「絕對的信心」。翻查資料，目前終院海外非常任法官餘下 8 人。
終院首席法官張舉能代表常任法官發聲明，稱對兩法官辭任表示遺憾，又稱「完全有信心」終院繼續履行憲制角色，不會因人員變動而影響運作。特首李家超、律政司司長林定國亦分別對兩法官請辭表示遺憾。
支聯會前副主席鄒幸彤與兩名前常委鄧岳君、徐漢光，被控拒交資料一案，3 人上訴失敗後，周三（17 日）申請上訴至終院證明書。鄒親自陳詞，指擬續爭議條文詮釋，指控方須證明被告屬於外國代理人，稱法律不應成為有權勢者任意操縱、「無限彈性」的工具。
高院法官黎婉姬聽取雙方陳詞後，指申請方的議題不涉重大而廣泛重要的法律觀點，拒絕申請。按法例，3 人仍可直接向終院申請上訴許可。此外，鄧、徐申請保釋等候上訴，被黎拒絕，指未能信納兩人不會繼續進行危害國安活動。兩人繼續服刑。
3 人均由懲教押送到庭應訊，鄒穿橙黃色上衣、杏色外套，開庭前與旁聽互道早晨；鄧、徐頻向旁聽人士微笑及揮手，鄧一度舉起「V 字」手勢，神情從容。3 人原審罪成，被判囚 4 個半月。
行政長官李家超周一（25 日）接納司法人員推薦委員會推薦，將在徵得立法會同意後，任命即將退休的澳洲聯邦法院首席大法官歐頌律（James Leslie Bain Allsop）擔任終審法院海外非常任法官。 政府新聞稿引述李家超表示，很高興接納推薦委員會推薦，指歐頌律地位崇高、聲譽卓著，深信他將對終審法院有很大貢獻。 據簡歷，歐頌律 1953 年生於澳洲悉尼，1994 年獲任命為新南威爾斯資深大律師，1998 年獲任命為西澳洲御用大律師；2001 年獲任命為澳洲聯邦法院法官，2008 年曾出任新南威爾斯上訴法庭庭長。 2013 年，歐頌律出任澳洲聯邦法院首席大法官，2023 年 4 月 6 日將年屆法定退休年齡卸任。 李家超指，歐頌律獲任命後，終審法院其他普通法地區非常任法官將有 10 位來自英國、澳洲及加拿大的傑出法官，這些具聲望的海外法官加入，「彰顯《基本法》保障香港特區司法機構依法行使獨立審判權，並有助維持外界對香港特區司法制度的高度信心，亦讓香港與其他普通法適用地區保持緊密聯繫。」 司法機構表示，歡迎行政長官接納推薦；又指歐頌律獲任命後，其他普通法地區非常任法官人數將增加至 10 名，將提高處理終審法院工作的靈活性。
終審法院海外非常任法官紀立信（Anthony Gleeson）2 月底任期屆滿。司法機構指，紀立信早前表示他已年屆 85 歲，年事已高，不欲續任 3 年，感謝他在過去 15 年間，對終院工作的巨大貢獻及對香港法治的支持。
終院目前共有 9 名海外非常任法官。翻查資料，其中麥嘉琳、范理申及賀輔明，任期分別將於今年 7 月底、9 月底及明年 1 月中屆滿（見內文表）。
就是否掌握 3 人有否續任意向，司法機構未有回應，但指出自 2000 年至今，非常任普通法法官的數目平均約 10 名，其中有 14 年不超過 10 人，又指終院上訴個案數字一直保持穩定，強調紀立信離任對運作並無重大影響。
售價：HK$180（歡迎自由定價）
同時推出兩套自家出品Postcard（每套四款）；每套售價：HK$60
