高院法官陳嘉信屢將與訟方陳詞「搬字過紙」，裁決受質疑。記者翻查他升任原訟庭 10 年來，因抄陳詞衍生 10 宗上訴案及一宗投訴個案（見內文圖）。在這 11 案，上訴庭與法官專責小組在 10 案皆確認判詞有大量抄襲，而其中 4 案需發還由另一官重審，2 案則需重新審視證據，與訟方因陳的做法需負擔上訴以至重審的訟費。
至於其餘案件，上訴庭與專責小組認為判詞部分內容反映陳有獨立思考，故駁回指陳抄陳詞欠分析而判錯案的上訴理據或投訴。但縱使專責小組、上訴庭，以至終院首席法官張舉能先後指出大幅抄陳詞做法不可取，甚至「嚴肅訓誡」，紀錄顯示陳仍屢犯同一錯誤。
高院原訟庭法官陳嘉信被揭多次在寫判詞時涉「司法抄襲」，將與訟方陳詞近乎「搬字過紙」放入判詞，佔內容逾九成。陳於 2023 年被終院首席法官張舉能嚴肅訓誡，但他一份 2024 年頒布的判詞，上周再被上訴庭批評大幅抄襲被告方的結案陳詞。
該宗民事案由「南太電子」創辦人顧明均一方入稟要求前妹夫歸還股份。敗訴顧一方提上訴；上訴庭指陳嘉信的判詞有接近 95% 篇幅抄自被告方的陳詞，讓人不禁懷疑陳有否真正運用獨立思考，裁定顧一方上訴得直，並下令發還由另一法官重審。司法機構指，會再次對陳嘉信作出嚴肅訓誡，並要求接受針對性的培訓。
天文台周四（18 日）下午 12 時 55 分發出黑色暴雨警告信號。司法機構宣布，由於黑雨警告訊號已經發出，所有排期於 12 時 55 分或以後的法院和審裁處聆訊會延期。
司法機構公布，高院原訟庭法官楊家雄周四（21 日）起獲委任為上訴庭法官，該任命由特首根據司法人員推薦委員會的推薦而作出。楊擁資深大狀資格，曾任律政司刑事檢控專員，至 2019 年加入司法機構成為法官。
楊升任後，上訴庭共有 12 名法官，連同首席法官潘兆初，將有 13 人可參與審案，當中至少有兩名法官已屆法定退休年齡，以延任方式繼續留任。近年楊已以原訟庭法官身分，參與審理部分上訴庭案件，包括 7.1 立法會暴動案等。
終審法院在網頁公布，9 宗排期今年 3 至 5 月正審的終極上訴案皆會安排現場直播，包括被指在 2021 年立法會選舉煽惑投白票的「蘇浚鋒案」，以及在律師助鄒家成獄中寄投訴信案。兩案皆在 5 月聆訊，法官名單待公布。
司法機構去年推出先導計劃，直播實質上訴案，惟不包括國安案、備受矚目的公共秩序案、受高度政治關注等案，指以免對訴訟人、律師造成過大壓力。
司法機構招聘區院法官，薪酬每月 24.5 萬至 26 萬元，合資格者可獲非實報實銷房屋津貼約 4.5 萬元，申請下周一（23 日）截止。翻查資料，現有 4 名區院法官已屆退休年齡正獲延任，包括陳廣池、練錦鴻、林偉權及翁喬奇。
2026 年法律年度開啟典禮周一（19 日）在中環大會堂舉行，終審法院首席法官張舉能致辭時提及黎智英案，指裁決如所預料，在國際上惹來不少關注和評論，更不乏對法院、法治情況的批評。他重申，被告有權上訴，又指法庭判決必須基於審訊中的證據和法律論據，非任何外在因素或公眾壓力。
張舉能強調，香港法治堅韌、穩固不衰，非個別案件的結果可動搖，指「法治不可能因為法庭在某天判決政府或另一方勝訴，而一朝生，二朝喪，三朝又復生。這種說法只需一聽便知不能成立」，又指有時候有聲音要求提早釋放某被告，「這類要求不但規避賴以依法問責的既定法律程序，而且直接衝擊法治的核心」。
相關報道：
張舉能：法官人手足夠 有海外法官受壓仍赴港審案
林定國：國安案有被告獲裁無罪 足證司法機構行使獨立司法權
2026 年法律年度開啟典禮將於下周一（19 日）舉行，司法人手成為焦點之一。傳媒早前引述立法會文件，提及司法人員推薦委員會指出高等法院上訴庭及原訟庭現時有空缺未補，亦將各有 6 名法官退休，空缺情況嚴峻。
《法庭線》翻查司法機構年報、政府憲報，整理去年司法人手變動（圖見文末）。終院常任法官李義獲「再度任命」成為首例，海外非常任法官維持 6 人；上訴庭法官潘敏琦、彭寶琴提早退休，而高院與區院數官已屆退休年齡，正獲延任。區院法官郭偉健在內的數人則於年內退休。
今年 63 歲的上訴庭法官彭寶琴、潘敏琦 11 月退休，較原定提早約兩年。司法機構回覆《法庭線》指，基於個人私隱，不評論個別法官退休原因。
兩法官在上訴庭僅任職 4 年多，審理多宗刑事上訴案。彭寶琴至退休時仍有至少 3 案未頒判決，其中，沙田套丁案剛於周二頒判決，另兩案為黎智英欺詐案及 47 人國安案；黎案原定今年 7 月頒判決。
政府早前在立法會文件引述司法人員推薦委員會指，高院法官空缺嚴峻，上訴庭及原訟庭都有空缺待補。司法機構回覆指一直密切檢視，適時安排委任以填補空缺。
大埔宏福苑五級火，司法機構周三（10 日）宣布，將優先和迅速處理與事故相關的所有擬開展的法律程序，包括設立電話專線，解答與事故有關的遺產承辦事宜；豁免相關遺產承辦費用；加快簽發死亡事實證明書。
法援署亦指，會全力協助居民及其他受影響人士，按法例要求申請法援，以處理人身傷亡索償、財產損失追討及僱員補償等訴訟，包括簡化申請程序，並調配人手加快處理申請。
司法機構電話專線：2840 1683
法援署電話專線：2867 4516 或 2399 2277