司法機構周五（10 日）公布，特首李家超接納終院首席法官張舉能建議，延任海外非常任法官賀輔明（Leonard Hubert Hoffmann）的任期 3 年，新任期由今年 1 月 12 日起計。張舉能歡迎賀輔明續任，稱他願續參與終院工作，「正好體現他對香港的法治和司法獨立的有力支持」。
張舉能指，賀輔明是終院歷來任職時間最長的海外非常任法官。翻查資料，賀輔明是英國法官，他曾在香港終院參與審理涉黃之鋒、周永康、羅冠聰的「雙學上訴案」，以及攝影師被控 2019 年非法集結案。
據終院簡介，賀輔明生於 1934 年，即現已年屆 90 歲。連同賀輔明，終院現有 6 名海外非常任法官，當中澳洲法官甘慕賢的任期亦將在 2025 年 7 月屆滿。
2020 年初，明愛醫院、羅湖港鐵車廂被發現有爆炸品，Telegram 頻道「九十二籤」事後承認責任。7 人被控《反恐條例》罪名，餘下 1 人被控以「企圖製造炸藥」罪。8 人不認罪，周五（10 日）於高等法院踏入第 33 天審訊。
拘捕首被告何卓為的偵緝警員供稱，何在警誡下一度稱「啲炸彈係家俊整嘅」，其後改稱不知道是否對方製作，又指「呢 3 單嘢真係唔關我事，我剩係借咗大角咀個地方畀佢哋用咋嘛」。
控方另播放何卓為首個錄影會面，顯示何稱猜測「山雞」、「夠鐘改名」（均被指為同案被告）在其宏創方單位內製造炸彈，又指與「山雞」於「一間好黃嘅酒吧」認識，當時知道對方需找地方，故向他們提供單位，並有收取數千元「當存倉費、 當交租」，否認與爆炸案有關。案件下周一（13 日）續，繼續播放錄影會面。
第 32 日審訊｜監視警員：車廂內截查首被告遇反抗 將其制服後抬到月台
社工謝世傑入稟申請司法覆核，要求推翻環保署批准新田科技城環評報告的決定，排期今年 6 月審理，惟謝申請法援逾 4 個月未有結果。高院法官高浩文上月要求法援署在周五（1 月 10 日）前提交審批結果，否則須去信法庭解釋。
謝世傑周五回應《法庭線》查詢指，昨日（9 日）收到法援署書面通知，拒絕其法援申請，當中質疑他的訴訟理由、披露財務狀況等，他暫時只能透露署方通知的重點，現需要進一步了解詳細情況，再考慮是否上訴法援決定。
時任證監會法規執行部市場失當行為組副總監鄧映霞，於 2022 年涉嫌在證監會調查一宗上巿公司懷疑「造巿」案時，與 3 名受查人士會面，指導他們如何應對調查，以及毀滅潛在證據。鄧映霞被控串謀妨礙司法公正罪，案件周五（10 日）於東區裁判法院首次提堂。
被告暫毋須答辯，准以現金 10 萬元保釋，待廉政公署進一步調查及索取法律意見，案件押後至 3 月 28 日再訊，期間她不得離港、須交出所有旅遊證件。
壹傳媒創辦人黎智英被控「串謀勾結外國勢力」等罪，周四（9 日）在西九龍裁判法院（暫代高等法院）展開第 117 日審訊，黎第 25 日作供。
就黎在訪談節目形容，國家主席習近平為「最絕對獨裁者」，又指「西方應警惕這個『毛澤東二號』」。黎指僅陳述事實，解釋中國有強大經濟能力及科技作監控。辯方指，控方指控「毛澤東二號」的說法屬煽動憎恨，黎反問，「若說習近平是『毛澤東二號』屬煽動，那麼控方認為毛是最可憎的人？」，重申非煽動憎恨。案件下周一（13 日）續審。
中九龍幹線的土瓜灣地盤在 2023 年 5 月發生奪命工傷事故，49 歲尼泊爾男工被夾在起重車及升降台之間嚴重受傷，同日離世。勞工處票控總承建商違反安全法例，包括「沒有發展、實施和維持一個安全管理制度」等 3 罪，經審訊後被裁定兩罪成立，被判罰共 18 萬元。
勞工處周三（8 日）回覆指，事發時地盤安排由起重車移走失靈的升降台，惟起重車突然向前移動，調查發現涉 3 項安全問題遂作票控。工業傷亡權益會總幹事蕭倩文表示，「沒有安全管理制度」一罪可指出承建商有否妥當管理，鼓勵處方多考慮循此方向起訴。
社民連主席陳寶瑩、副主席周嘉發和余煒彬等 4 人，被票控 2023 年 4 至 5 月在銅鑼灣及灣仔街站「無牌籌款」及「未經准許展示招貼或海報」。4 人不認罪，周四（9 日）在東區裁判法院處理審前覆核。余另涉在銅鑼灣未經准許展示海報一案同日亦再訊。
就 4 人案件，被告全部自行應訊；陳寶瑩擬聘律師，但指需時處理，控方同意可為此押後，期間處理案件承認事實以省法庭時間，押後至 3 月再作審前覆核，官稱是最後一次押後。
至於余單獨被控的案件，他同樣沒律師代表，稱另一上訴案已有結果，可準備審訊，但因控方拒應余要求提供食環署執法指引等，故需開庭處理法律爭議，獲官批准在 2 月 20 日處理。
壹傳媒創辦人黎智英被控「串謀勾結外國勢力」等罪，案件周四（9 日）在西九龍裁判法院（暫代高等法院）展開第 117 日審訊，黎智英第 25 日出庭作供，他在法官杜麗冰詢問下，確認擔心拜登政府會推翻特朗普對中政策，但強調是指「強硬」、非「反中」政策。
杜追問，為何認為特朗普政策對香港有利，黎指，因特朗普稱會就香港議題嚴肅與中國交涉，他相信可施加壓力，令當局重新考慮《國安法》。杜質疑，但當時《國安法》已實施？黎指仍希望可削弱其效力，並指「當你感絕望時，只能心存希望」。
案件由高院《國安法》指定法官杜麗冰、李素蘭及李運騰審理。控方由副刑事檢控專員周天行、助理刑事檢控專員張卓勤、高級檢控官陳穎琛代表；黎智英由資深大律師彭耀鴻、大律師關文渭及有香港執業資格的新西蘭御用大律師 Marc Corlett 代表。
綜合全日報道：
黎智英案｜節目稱習近平「毛澤東二號」被指煽動 黎：即控方認為毛是最可憎的人？
壹傳媒創辦人黎智英被控「串謀勾結外國勢力」等罪，周三（8 日）在西九龍裁判法院（暫代高等法院）展開第 116 日審訊，黎第 24 日作供。
針對黎在訪談節目提到，沒空間「為法治和自由而戰」，辯方指《國安法》有條文保護法治和自由。黎庭上稱，如有政治犯便不相信有法治及自由，而《國安法》後他確信香港會有政治犯，他本人亦已被捕。法官杜麗冰質疑，「你說你是政治犯，你不明白你是因為刑事控罪被捕的嗎？你不是因政治而被捕」；黎回應「OK，OK，OK，明白」。
至於黎在另一集訪談節目提到，中國害怕香港擁有西方價值觀。黎庭上解釋，國內人沒有受《基本法》保障的自由，所以中共害怕國內人受香港影響。杜麗冰追問，若是如此，為何中國政府要把這些權利放入《基本法》？黎回答「你問他們，不要問我」，反問杜「你覺得中國人有言論自由嗎？」
前立法會議員詹培忠及其兒子詹劍崙等 4 人，涉為一間上市公司配售可換股票據時，隱瞞秘密「賣殼」協議，被指串謀欺詐聯交所及該公司。其中一名被告早前缺席聆訊獲頒拘捕令，其餘 3 人受審後罪成，周三（8 日）在區域法院求情，3 人還押至 2 月 3 日判刑。
詹培忠一方指，詹年近 80 歲、體弱多病，擔任立法會議員 10 多年，對社會貢獻良多，並獲前立法會主席曾鈺成、前財政司司長曾俊華、資深大律師清洪、足總會長貝鈞奇等撰求情信。辯方又指，本案檢控有延誤，令詹被官司折騰逾 10 年，望法庭輕判。
詹劍崙一方則指，沒證據顯示被告在本案得益。法官練錦鴻質疑，「冇證據話佢完全冇得益喎，只可以話唔知佢得益係咩」，並指最明顯的損害，是強制性全面收購機制，令股東無法以最高價出售股票，香港恍如鱷魚潭，「令其他有 potential（潛質）嘅人唔敢嚟香港」。