壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》3 間相關公司,被控「串謀勾結外國勢力」等罪,案件周五(8 日)在西九龍裁判法院(暫代高等法院)展開第 41 日審訊。第三名從犯證人、前《蘋果》主筆楊清奇第五日作供。
楊提到,論壇版的專欄作家及自由撰稿人以中文撰文後,「英文版同事睇中邊篇文章,佢哋就攞去翻譯」。他在法官詢問下指,論壇版文章被翻譯成英文時,一般毋須徵詢作者同意,而作者亦不會因此獲額外稿費。他又確認,論壇版專題主題,主要由他本人決定,其上司林文宗、陳沛敏有時會給予意見。
楊周四供稱,當黎要求更換論壇版寫手時,「我喺度打工,所以有指示要去執行」。法官李運騰問,黎 2019 至 2020 年間在《蘋果》沒有正式職位,為何仍要聽其指示?楊形容,黎是「慷慨老闆,又係一個殘忍嘅老闆」,因黎曾向高層派股票,但同時亦「用人用到盡」,「如果唔啱佢心意,好快就換人⋯我想留喺《蘋果》,所以都要跟從佢指示。」
綜合全日報道:
黎智英案第41日審訊|楊清奇:李柱銘專欄強調法治 胡志偉文章支持制裁林鄭
身在現場 見證記錄